My Girl [Drama Philippin]

Adaptation du drama coréen My Girl

Titre : My Girl
Genres : Comédie, Romance
Episodes : 75 épisodes de 30 min chacun
Languages : Tagalog, Cebuano, Minnan et Mandarin
Année de sortie : 2008

Musique :
My Girl interprété par Sam Milby

Casting :

Kim Chiu
Gerald Anderson

Synopsis :

C'est exactement la même histoire que My Girl le drama coréen sauf que là, l'actrice principale s'appelle Jasmine. Avec ses 2 amis, Christine et Jeffery, elle travaille en tant que guide touristique pour les touristes chinois. Son but est de gagner de l'argent pour elle et son père, Chino, qui a des dettes à cause des jeux. Une fois encore, son père perd aux jeux, et de ce fait, est dans l'incapacité à rembourser les gangsters.
Julian est à la recherche de sa cousine. Malencontreusement, il va rencontrer Jasmine dans un avion qu'elle essaie en vain de retarder afin que son groupe de touristes puissent le prendre.
Un jour, lors de rencontres fortuites entre les 2, Julian demande à Jasmine de jouer le rôle de sa cousine. Sans savoir qu'elle finira par s'attacher à lui, et peu à peu, s'enfoncer dans leur mensonge.

Mon drama préféré. Quand je dis ça, je parle de My Girl la version coréenne. J'ai bien envie de voir ce que donne la version Philippine. Et voir d'autres languages peut également être intéressant ^^

oo l'affiche m'a l'air bien kitch, regarde la tête de l'actrice principale XD
j'ai pas trop aimé my girl dc je vais peut-être regarder le 1er épisode de cette version, juste par curiosité pi pour entendre ce que ça donne le philippin (si c'est bien la langue qu'ils parlent ^^').
Par contre jpense que ds ta description tu voulais mettre 75 épisodes de 30 min chacun car t'as mis "75 min de 30 min chacun" :24:

Voilà, c'est changé ^_^ J'avais pas fait attention !! looool C'est tout moi ça !

Quand tu auras vu le premier épisode, tu peux donner ton avis ? Moi, j'ai regardé quelques MV, mais finalement, il me tente pas beaucoup :(

Age : 41 Drama préféré : Love and marriage

J'ai commencé à regarder (je me suis enfilée une vingtaine d'épisodes) et même si j'ai toujours en tête la version coréenne, je trouve cette version assez sympa.

L'actrice principale se débrouille bien.
On s'attache aux personnages.

J'ai hâte de voir a suite...

t'as trouvé ça où stp ?? je voulais regarder les 1ers épisodes par curiosité.

Age : 41 Drama préféré : Love and marriage

kmienfoli a écrit:: t'as trouvé ça où stp ?? je voulais regarder les 1ers épisodes par curiosité.

Tape [Eng Sub] My Girl Philippines dans google et tu trouveras les liens youtube. :24:

oki merci (bon j'avoue j'avais pas vraiment cherché :26:

)

Age : 31

Bonjour,

Moi j'ai regardé jusqu'à environ l'épisode 44, et je savais très bien que c'était une reprise du drama "My Girl" . Cependant, il s'agit vraiment de la même chose, il n'y a rien qui change dans le scénario, rien du tout.
Les scénaristes ont repris exactement les mêmes péripéties.

Au contraire de "BBF" et "Hana Yori Dango" où là l'histoire de départ est la même mais au fur et à mesure ça change.

J'espère que mon avis vous aidera.

Bonne journée.

n'ayant pas réussi à aller au-delà de l'épisode 8 pour le version coréenne, je ne compte pas le regarder ^^'
c'est assez drôle car aux philippines ils alternent tagalog et anglais ds 1 mm phrase. Non pi la qualité de l'image était pas terrible.

faut que je vois ça aussi, par contre je vous conseille "you're mine only mine" trop bien, le mec est sublime, mais heuuuu c'est vrai quoi... :27:

j'ai envie d'essayé le coté philippin ^^ vu comme j'ai adoré my girl je suis surtout curieuse de voir ce que ça donne ! ^^

Merci j'adore my girl

J'ai bien envie de le voir tiens =) pourquoi ne pas tenter un drama autre que coréen, jap, ou TW ? ^^'

Age : 32

A tester ça peut être marrant^^

Alors là je suis sur le cul ^^ moi qui avait l'habitude des coréen japonais ou encore taiwanais, c'est bien la première fois que je vois un drama philipin lol juste parce que ca m'intrighue je vais jeter un coup d'oeil mais pas maintenant parce que là je suis captivé par baek dong soo donc ca attendra.

Mais merci de faire partagez ca permet de voir d'autre horizons et aussi de voir comment ca se passe et comment joue les acteurs des autres pays lol

Age : 41

J'aime quand on s'ouvre de plus en plus aux langues et aux autres culture asiatique. Je viens de finir un drama philippin, c'était plutôt sympa. Il y a mieux mais ça reste très romantique avec de bons moments très intense. Faut essayer!!! vraiment....

Je ne sais pas trop quoi dire sur ce drama à part qu'il est plutôt sympas et que c'est mon premier Pinoy Remake. Un peut longuet d'ailleurs j'ai pas encore regardé tout les épisodes puis l'histoire se répète comme la version coréenne quoi... Et sinon côté langue, j'adore le Tagalog et en même temps c'est un peux mes origines alors depuis que je me suis mis à regarder cette catégorie de films et dramas, j'ai commencé à apprendre la langue pour en savoir + car je n'en connais que quelques mots de base du style, (bonjour, merci, au revoir, pourquoi, je t'aime etc.) et d'ailleurs si sa intéresse un jour on ne sais jamais, je ferais peut être un topic sur le sujet... ^^'

Et sinon, à savoir que les deux acteurs principaux, Kim Chiu est une chinoise des Philippines et Gerald Anderson, un Eurasien moitié américain et philippin sont très célèbres aux Philippines et joue plutôt bien la carte du romantisme étant en couple tout les deux dans la vraie vie. Et d'ailleurs ils jouent ensemble dans pleins d'autres dramas et films que je conseille! :P