Fansub : dramas, films asiatiques
 
AccueilPortailFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Sungkyunkwan Scandal

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant
AuteurMessage
melu49
avatar

Féminin Age : 44
Localisation : maine et loire
Emploi/loisirs : chasseuse d'élite de beaux coréens
Drama préféré : secret garden city hunter Sungkyunkwan
Humeur : fatigué

MessageSujet: Sungkyunkwan Scandal    Jeu 9 Sep - 2:32

[/url]
    Titre : 성균관 스캔들 / Sungkyunkwan Scandal
    Genres : Historique - Romance - Comédie
    Nombre d'épisodes : 20
    Traduction ANG : GOE;SS
    Traduction FR : Anystar-Fansub & Asian Sun Powa

    Résumé :
    Ce drama ce déroule à l'université de Sungkyunkwan pendant l'ère de Joseon, tournant autour des exploits et des histoires d'amour de quatre jeunes. Quand son jeune frère tombe malade, Kim Yoon-hee entre à l'école déguisé en garçon dans l'espoir de trouver une manière de le soigné, et va ce lié d'amitié avec Lee Sun-joon, garçon extrêmement riche et le cerveaux de la bande, Yong-ha le play-boy et le rebelle Jae-shin.

    Source : Wiki Addict

    Distribution :

    Micky Yoochun
    Park Min Young
    Song Joong Ki
    Yoo Ah In
    Seo Hyo Rim
    Jun Tae Soo

    Anecdote : Jaejoong et Xiah Junsu ont participé a l'OST pour aider Micky.



Revenir en haut Aller en bas
Laikanou
avatar

Féminin Age : 28
Localisation : Back to Brittany -_-'
Emploi/loisirs : Master
Drama préféré : Capital Scandal !

MessageSujet: Re: Sungkyunkwan Scandal    Jeu 9 Sep - 10:56

Merci pour la fiche Melu !
Tu saurais quelle team anglaise le subbe ? Ca fait une semaine que j'ai les 2ers épisodes sur le pc et je ne vois toujours pas de traces d'avancement de subs chez la WithS2 qui semblait potentiellement le subber U_U

_____________________

~♥~ Merci ma Marlou ~♥~
Revenir en haut Aller en bas
http://laikanou.cowblog.fr
Noah
avatar

Masculin Age : 27
Drama préféré : Love & Marriage

MessageSujet: Re: Sungkyunkwan Scandal    Jeu 9 Sep - 11:58

Merci beaucoup Melu également pour cette fiche ^^
J'ai l'intention de le regarder moi aussi. Il a l'air vraiment pas mal et il a de bonnes critiques :)

Fofie : peut-être qu'ils attendent de finir un projet pour le commencer...

_____________________
Revenir en haut Aller en bas
http://www.asiasmile.net
missnymeria
avatar

Féminin Age : 37

MessageSujet: Re: Sungkyunkwan Scandal    Jeu 9 Sep - 19:44

C'est la team Gods of The East qui subbe le drama. On peut les trouver sur Livejournal. Ils ont sorti les deux premiers épisodes.

Moi aussi je n'arrêtais pas de regarder la page de WithS2 pour voir si quelque chose sortait et ce n'est que par hasard que j'ai trouvé la GOE;SS. Je viens d'aller voir la page de WithS2 et ils l'ont retiré de leurs projets. Il y a aussi les 4 premiers épisodes dispos sur Viikii.

C'est vraiment un très très bon drama. Je préfère quand le héro sait que l'héroine est une fille déguisée en garçon comme dans You're Beautiful normalement mais SS est un drama tellement sympa que ça ne me dérange pas qu'il n'y voit que du feu pour le moment.

C'est aussi un drama très beau visuellement. Ca vaut le coup de le regarder en version 720p.
Revenir en haut Aller en bas
Lolly
avatar

Féminin Age : 32
Localisation : Centre de la France
Humeur : JiHwan/MingDao/Kimu...

MessageSujet: Re: Sungkyunkwan Scandal    Jeu 9 Sep - 23:55

Ce drama a l'air vraiment sympa comme tout! J'ai vraiment envie de le regarder mais je me lancerai quand il y aura plus d'épisode :D

En tout cas il a de nombreuses bonnes critiques ! :)
Revenir en haut Aller en bas
Saya
avatar

Féminin Age : 28
Localisation : au fond d'un verre d'eau ...
Emploi/loisirs : Etudiante en arké
Drama préféré : YAB, MISA, SKKS
Humeur : Changeante (femme je suis XD)

MessageSujet: Sungkyunkwan Scandal   Sam 18 Sep - 9:52


Mon avis

N'ayant trouvé aucune team le subbant, je me suis mise à la recherche sur Viikii. Et là ben oui je l'ai trouvé, en pas trop mauvaise qualité :3 (même si j'aime toujours pas Viikii XD).
Au premier abords cela fait beaucoup penser à BOF et à YAB (genre de F4 et de travestissement) mais en fait pas trop non.
En oubliant que cela doit être historique (oui oui désolée les universités de l'époque ne sont pas aussi moderne messieurs dames), les décors et costumes sont comme d'habitude magnifique. Les personnages, eux, sont hauts en couleurs et ne nous privent pas d'une crise de fou rire ou d'un serrement au coeur (mon tit Song Joong Ki) et l'histoire, bien que comme toujours saugrenue au début, est vraiment sympa.
Mais ne vous attendez pas non plus au drama de l'année. Il est drôle, frais et bien joué mais il n'en reste pas moins, selon moi, qu'un drama qui me fasse patientez les sorties d'autres dramas (quoique je suis impatiente de connaitre la suite XD).
Un bémol par contre (très gros pour moi, allant jusqu'à sauter ces passages) : qui dit drama historique, dit complots sur la couronne. Et heu ... c'est lourds et sans intérêt XD

Un conseil donc : allez vite vite le voir il en vaut vraiment la peine. C'est drôle, frais et que j'aime ce genre d'histoire sans prise de tête ^o^
Revenir en haut Aller en bas
Laikanou
avatar

Féminin Age : 28
Localisation : Back to Brittany -_-'
Emploi/loisirs : Master
Drama préféré : Capital Scandal !

MessageSujet: Re: Sungkyunkwan Scandal    Sam 18 Sep - 10:30

Merci pour la fiche Saya, mais elle a déjà été faite :p
Il me semble l'avoir ajoutée au sommaire des K-dramas aussi, sinon, bah excuse-moi, c'est ma faute U_U

Quant aux subs vosta, c'est la team GOE-SS qui s'en occupe sur son LJ ^^ Les 3ers sont dispo !
J'ai les 6ers épisodes, mais je ne l'ai pas encore commencé, j'attends que davantage de subs soient dispo !
Et Yoochun, il joue comment alors ? :p

Bon voilà, je te laisse copier ton avis sur la fiche déjà existante et je supprimerai ce topic ensuite ^^'

_____________________

~♥~ Merci ma Marlou ~♥~
Revenir en haut Aller en bas
http://laikanou.cowblog.fr
Saya
avatar

Féminin Age : 28
Localisation : au fond d'un verre d'eau ...
Emploi/loisirs : Etudiante en arké
Drama préféré : YAB, MISA, SKKS
Humeur : Changeante (femme je suis XD)

MessageSujet: Re: Sungkyunkwan Scandal    Sam 18 Sep - 11:37

désolée XD
J'ai fait en vitesse la liste et j'ai du sauter la ligne ^^'

je copie ça direct, tu peux l'effacer ;)
Revenir en haut Aller en bas
Saya
avatar

Féminin Age : 28
Localisation : au fond d'un verre d'eau ...
Emploi/loisirs : Etudiante en arké
Drama préféré : YAB, MISA, SKKS
Humeur : Changeante (femme je suis XD)

MessageSujet: Re: Sungkyunkwan Scandal    Sam 18 Sep - 11:38

N'ayant trouvé aucune team le subbant, je me suis mise à la recherche sur Viikii. Et là ben oui je l'ai trouvé, en pas trop mauvaise qualité :3 (même si j'aime toujours pas Viikii XD).
Au premier abords cela fait beaucoup penser à BOF et à YAB (genre de F4 et de travestissement) mais en fait pas trop non.
En oubliant que cela doit être historique (oui oui désolée les universités de l'époque ne sont pas aussi moderne messieurs dames), les décors et costumes sont comme d'habitude magnifique. Les personnages, eux, sont hauts en couleurs et ne nous privent pas d'une crise de fou rire ou d'un serrement au coeur (mon tit Song Joong Ki) et l'histoire, bien que comme toujours saugrenue au début, est vraiment sympa.
Mais ne vous attendez pas non plus au drama de l'année. Il est drôle, frais et bien joué mais il n'en reste pas moins, selon moi, qu'un drama qui me fasse patientez les sorties d'autres dramas (quoique je suis impatiente de connaitre la suite XD).
Un bémol par contre (très gros pour moi, allant jusqu'à sauter ces passages) : qui dit drama historique, dit complots sur la couronne. Et heu ... c'est lourds et sans intérêt XD

Un conseil donc : allez vite vite le voir il en vaut vraiment la peine. C'est drôle, frais et que j'aime ce genre d'histoire sans prise de tête ^o^
Revenir en haut Aller en bas
Lolly
avatar

Féminin Age : 32
Localisation : Centre de la France
Humeur : JiHwan/MingDao/Kimu...

MessageSujet: Re: Sungkyunkwan Scandal    Sam 18 Sep - 11:43

C'est étrange que tu aies pas trouvé les sous titres... Ils sont sortis jusqu'à l'épisode 3 par la team Gods Of The East...

Voici le lien de la team que tu peux retrouver sur LJ.... (Noah, je sais pas si c'est autorisé, je mets le lien, si c'est pas bon, dis le moi et je le retirerai :))

Spoiler:
 

Revenir en haut Aller en bas
Saya
avatar

Féminin Age : 28
Localisation : au fond d'un verre d'eau ...
Emploi/loisirs : Etudiante en arké
Drama préféré : YAB, MISA, SKKS
Humeur : Changeante (femme je suis XD)

MessageSujet: Re: Sungkyunkwan Scandal    Sam 18 Sep - 12:51

Lolly >>> oui je les ai trouvé juste avant de commencé mais en fait je suis une grande fainéante XD Je préfère regarder un drama en stfr moins casse tête :p à chaque fois que je regarde un drama en sb anglais je suis frustrée parce que je ne comprend pas toujours toutes les nuances ^^ mais merci beaucoup ;)
Revenir en haut Aller en bas
kmienfoli
avatar

Féminin Age : 26
Localisation : qq part en bretagne
Emploi/loisirs : révisions -_-
Drama préféré : Coffee prince
Humeur : kdramas powaaaa >.<

MessageSujet: Re: Sungkyunkwan Scandal    Dim 19 Sep - 14:05

moi j'adore chui trop fane et pi song joong ki quoi <3 <3
après le complot ac le roi ça me fait un peu peur car ça m'avait pas mal gonfler ds hong gil dong, ms bon j'ai hâte de voir le développement des histoires d'amour.
Par contre Micky en acteur bof bof, j'aurai préféré avoir song jong ki ou Yoo AhIn qui ont plus de charisme et sont des acteurs à la base. Après c'était peut-être histoire d'avoir 1 tête d'affiche pr attirer les téléspectateurs.
Revenir en haut Aller en bas
http://lost-in-asia.cowblog.fr
Noah
avatar

Masculin Age : 27
Drama préféré : Love & Marriage

MessageSujet: Re: Sungkyunkwan Scandal    Dim 19 Sep - 14:08

Lolly a écrit:
C'est étrange que tu aies pas trouvé les sous titres... Ils sont sortis jusqu'à l'épisode 3 par la team Gods Of The East...

Voici le lien de la team que tu peux retrouver sur LJ.... (Noah, je sais pas si c'est autorisé, je mets le lien, si c'est pas bon, dis le moi et je le retirerai :))

Spoiler:
 


Bien sûr que oui c'est autorisé, mais je l'avais mis déjà dans la fiche en fait xD

_____________________
Revenir en haut Aller en bas
http://www.asiasmile.net
melu49
avatar

Féminin Age : 44
Localisation : maine et loire
Emploi/loisirs : chasseuse d'élite de beaux coréens
Drama préféré : secret garden city hunter Sungkyunkwan
Humeur : fatigué

MessageSujet: Re: Sungkyunkwan Scandal    Dim 19 Sep - 14:48

kmienfoli a écrit:
Par contre Micky en acteur bof bof, j'aurai préféré avoir song jong ki ou Yoo AhIn qui ont plus de charisme et sont des acteurs à la base. Après c'était peut-être histoire d'avoir 1 tête d'affiche pr attirer les téléspectateurs.
moi je trouve qu'il joue bien son rôle ,il est posé ,calme et je trouve qu'il a du charme en faite avais jamais fais attention a lui avant ce drama , et moi ,il ma charmé
pour le complot, dans tous les cours de roi, président il y a des complots, des iznogod qu'il veulent le pouvoir donc c'est normale qu'il soit en fond d'histoire
ce que je remarque c'est qu'ils ont beaucoup de temps libres et peu de cours mais bon c'est pour l'histoire
c'est comme nous ils ont pas trop le droit de parlé en cours :21:
Revenir en haut Aller en bas
kmienfoli
avatar

Féminin Age : 26
Localisation : qq part en bretagne
Emploi/loisirs : révisions -_-
Drama préféré : Coffee prince
Humeur : kdramas powaaaa >.<

MessageSujet: Re: Sungkyunkwan Scandal    Dim 19 Sep - 15:17

moi j'accroche pas trop pr micky pour l'instant ms quand il commencera à s'intéresser à kim yoon shik je sens qu'il pourra être mignon comme tt (genre tiraillé par le fait que ça soit 1 garçon) un peu comme goon yo ds coffee prince.
Il lui reste encore 10épisodes pr me convaincre ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://lost-in-asia.cowblog.fr
getoba
avatar

Masculin Age : 37

MessageSujet: Re: Sungkyunkwan Scandal    Dim 19 Sep - 15:54

kmienfoli a écrit:
moi j'accroche pas trop pr micky pour l'instant ms quand il commencera à s'intéresser à kim yoon shik je sens qu'il pourra être mignon comme tt (genre tiraillé par le fait que ça soit 1 garçon) un peu comme goon yo ds coffee prince.
Il lui reste encore 10épisodes pr me convaincre ^^

Plutôt 14 episodes, j'ai lu un peu partout, surtout sur soompi que ce drama allait faire vingt episodes. En tout cas pour l'instant micky m'impressionne, ma soeur me cassait les couilles en me disant que de tout les membres de ce groupe preferer DBSK, micky et hero sont les deux qui on le plus de talent d'acteur, hero la prouve avec sunao et micky le prouve ici. Malgre le fait qu'il joue un personnage froit il en impose et ont comprend aisement ce qu'il ressent, tout en subtilite. Mais j'ai remarquer qu'il n'y a pas grand monde qui parle de la superbe performance de l'actrice, c'est comme si elle etait pas là alors que c'est quand même le perso principale.
Revenir en haut Aller en bas
melu49
avatar

Féminin Age : 44
Localisation : maine et loire
Emploi/loisirs : chasseuse d'élite de beaux coréens
Drama préféré : secret garden city hunter Sungkyunkwan
Humeur : fatigué

MessageSujet: Re: Sungkyunkwan Scandal    Dim 19 Sep - 16:29

oui l'actrice est toute mimi
et aussi les autres garçons ils sont excellents
Revenir en haut Aller en bas
Saya
avatar

Féminin Age : 28
Localisation : au fond d'un verre d'eau ...
Emploi/loisirs : Etudiante en arké
Drama préféré : YAB, MISA, SKKS
Humeur : Changeante (femme je suis XD)

MessageSujet: Re: Sungkyunkwan Scandal    Dim 19 Sep - 16:29

Pour Micky faut voir hein ^^
Ok c'est pas simple de jouer un type très froid, un pro du self-control et habitué à garder un masque impassible. De plus, sincèrement je suis d'accord avec toi getoba, on arrive quand même à discerner ce qu'il pense au fond de lui
Spoiler:
 
.
Mais faut pas oublier non plus que c'est aussi assez "simple" XD Fin il ne joue pas non plus avec beaucoup de palettes de sentiments. Un masque figé, plein de froideur, est plus simple à faire et garder qu'être une personnage à fleur de peau, comme justement la fille (me souvient pas de son nom XD).

D'ailleurs en parlant jeu d'acteur, j'aime assez le jeu dans ce drama. C'est rare qu'il n'y en ai pas un qui me casse les pieds en en faisant trop ou pas assez justement. Bien dosé et tout, sans tomber dans les travers (trop) fréquent dans les dramas asiatique ^
Revenir en haut Aller en bas
kmienfoli
avatar

Féminin Age : 26
Localisation : qq part en bretagne
Emploi/loisirs : révisions -_-
Drama préféré : Coffee prince
Humeur : kdramas powaaaa >.<

MessageSujet: Re: Sungkyunkwan Scandal    Dim 19 Sep - 16:58

oui la fille est convaincante en garçon je trouve mm si son physique laisse qd mm deviner que c'est une fille, ms n'empêche elle est aussi crédible que yoon eun hye en garçon ds coffee prince.
Moi ya 1 perso que j'aime pas trop c'est le "méchan" je sais plu son nom ms c'est le fils du ministre de la guerre, ce mec c'est mono expression mm si le rôle le veut il a tjrs la mm tête "je suis pas content et je suis méchant" et pi c tt.
Revenir en haut Aller en bas
http://lost-in-asia.cowblog.fr
getoba
avatar

Masculin Age : 37

MessageSujet: Re: Sungkyunkwan Scandal    Dim 19 Sep - 17:32

C'est vrai que le mchant il joue toujours pareil, en froncant les sourcils, il n'a peut-être pas le talent de sa soeur
l'actrice Ha Ji Won, devenu clèbre grâce à son rôle dans le fameux drama Damo. Pour en revenir a l'heroine je la classerait troisième dans la liste des meilleures interpretations filles deguiser en garçon dans un k-drama. En quatrimeme park-shin hye dans you're beautiful (a aucun moment elle ne fait garçon avec ses jolies formes qui etait plus que visible, mais je pense que c'etait voulu)
En deuxième Yoon eun hye dans coffee prince ( sa façon de bouger et de se comporter etait juste bluffante), mais la meilleure est l'indetronable moon geun yoong dans painter of the wind ( si on vous dit pas que c'est une fille vous croirez jusqu'au bout que c'est un garçon, lol). C'est pas pour rien que Moon geun yoong et Yoon eun hye ont gagner le prix de la meilleure actrice de coree pour ses deux rôles a un an d'intervalle.
J'ai remarquer que sur tout les forums les gens comaparent se drama a you're beautiful, hana kimi, boys over flowers, coffee prince, mais il le compare jamais avec celui auquel il ressemble le plus, painter of the wind
A l'epoque de la coree feodale une fille très douee dans une matière est oblige de se travestir en garçon pour etudier dans une ecole exclusivement reserve au hommes, elle risque la mort si on la decouvre, elle va commencer une relation ambigue avec la plus belle des giseang qui ne sait pas qu'elle est une fille. Tout painter of the wind. La seul difference c'est que dans painter l'heroine n'a pas autant de pretendants, lol.
En tout cas c'est un drama que je vais continuer a suivre car la mise en scène et la musique sont presque aussi belle que dans painter of the wind.
desole pour les fautes mais le bouton e accent aigu de mon clavier ne fonctionne plus, c'est vraiment la galère pour ecrire mes scenar.
Quelqu'un sait si une team française la pris en projet?
Revenir en haut Aller en bas
Saya
avatar

Féminin Age : 28
Localisation : au fond d'un verre d'eau ...
Emploi/loisirs : Etudiante en arké
Drama préféré : YAB, MISA, SKKS
Humeur : Changeante (femme je suis XD)

MessageSujet: Re: Sungkyunkwan Scandal    Lun 20 Sep - 6:41

getoba >>> jamais vu Peinter of the wind XD mais tu donne envie :p Et non aucune team pour le moment, fin de par mes recherche en tout cas. Dommage dommage :(
Revenir en haut Aller en bas
Noah
avatar

Masculin Age : 27
Drama préféré : Love & Marriage

MessageSujet: Re: Sungkyunkwan Scandal    Lun 20 Sep - 11:11

Je l'ai commencé hier soir et ça va j'aime bien pour un début. Je ne suis pas très ambiance historique mais là vu que ce sont des jeunes comme nous, c'est plus intéressant et divertissant à regarder.
Par contre, je n'ai pas vu la fin, je me suis endormi en laissant le pc allumé -__- Va falloir que j'rattrape ça lol

C'est vrai que comme tu dis Getoba, qu'il est possible qu'on compare ce drama à Hanakimi & Co, C'est ce que j'ai pensé aussi. Mais là c'est vachement différent quand même. Par contre, j'peux pas dire pour "Painter of the Wind", je l'ai pas vu :s

Pour en revenir au drama, je vais le continuer car c'est sympa :)

_____________________
Revenir en haut Aller en bas
http://www.asiasmile.net
Noah
avatar

Masculin Age : 27
Drama préféré : Love & Marriage

MessageSujet: Re: Sungkyunkwan Scandal    Dim 3 Oct - 0:53

    Sortie du premier épisode en vostfr par Anystar-Fansub et Asian Sun Powa :24:

_____________________
Revenir en haut Aller en bas
http://www.asiasmile.net
Noah
avatar

Masculin Age : 27
Drama préféré : Love & Marriage

MessageSujet: Re: Sungkyunkwan Scandal    Mar 12 Oct - 18:07

    Je love ce drama mais comme pas possible ! Je trouvais le début couci couça mais à partir des épisodes 7-8, impossible de décrocher !! L'acteur Song Joong-ki est vraiment génial. Son personnage est vraiment excellent et il me fait rire. C'est un vrai bonheur à regarder, y a pas à dire.

    Je plains quand même ( dans l'hsitoire hein ) Lee Sun-joon...
    Spoiler:
     

    Et puis, il y a les deux chansons qui me plaisent. Je vais m'intéresser donc de plus près à ce groupe. Vraiment, vraiment très intéressant ce drama *p*

    Petite info supp' : le nombre d'épisode a été poussé à 20 :)
Revenir en haut Aller en bas
http://www.asiasmile.net
getoba
avatar

Masculin Age : 37

MessageSujet: Re: Sungkyunkwan Scandal    Mer 13 Oct - 20:40

En fait depuis le depart il avait annoncer vingt episodes mais tout le monde pensaient que c'etait 16, donc il n'y a pas de remaniement de scenario en vu pour l'agrandir, ce qui entraine souvent des conneries (c'est le cas de dong yi d'apres les fans). Noah felicitation c'est ton premier drama historique coreen, maintenant que tu es habituer tu peux enchainer sur the legend, tamna the island et painter of the wind :24:
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé



MessageSujet: Re: Sungkyunkwan Scandal    

Revenir en haut Aller en bas
 

Sungkyunkwan Scandal

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 6Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Asia-Smile :: Asian Entertainment :: » DRAMAS :: K-Drama-