Fansub : dramas, films asiatiques
 
AccueilPortailFAQS'enregistrerConnexion


Partagez | 
 

 hello-bonjour

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
avatar


MessageSujet: hello-bonjour   Mar 17 Sep - 22:54

bonjour; je viens sur ce forum pour connaître un peu mieux l'équipe qui traduit les dramas coréens en français. Si vous ne parlez pas tous français, j'écris en anglais, aussi.
j'écris des scénarios et des histoires basés sur des faits réels.
j'aime beaucoup l'Asie et j'y travaille accessoirement.
Parmi mes connaissances, des réalisateurs et scénaristes, des artistes et des fans, de tous pays pour partager plein de choses utiles et apprendre à connaître nos mentalités respectives et pas forcément du business.
je peux m'exprimer sur tout et n'importe quel sujet; J'ai un tempérament spécial, en espérant que vous l'apprécierez.

voilà; sur un forum, c'est difficile de parler de soi puisque le pseudo est un nom impersonnel.

j'ai un site web avec un nickname connu mais mon ami du pays du matin calme refuse que je l'utilise sur un forum francophone. Mon site n'étant pas vraiment en rapport avec l'Asie , je ne l'ai pas indiqué.

vous savez une miette de ma personne et j'espère sincèrement voir la tartine sur vous !

au plaisir de vous lire
Revenir en haut Aller en bas
Chatplin
avatar

Féminin Age : 40
Drama préféré : Celui que je traduis en ce moment^^
Humeur : Je traduis, tu checkes, elle corrige, il édite...

MessageSujet: Re: hello-bonjour   Lun 23 Sep - 12:53

Bonjour et bienvenue sur notre forum, Rainbow,

Nous ne traduisons pas de dramas coréens. Nous traduisons les sous-titres anglais ou espagnols en français de films et de drama asiatiques, sans privilégier une nationalité. Notre credo : si chat nous a plu, chat vous plaira. Du moins, nous l'espérons.

Pour ne rien te cacher, notre forum n'a pas pour vocation de nous mettre en avant, nous membres d'Asia-Smile, mais de permettre à celles et à ceux qui le souhaitent de s'amuser, de papoter ensemble, de découvrir ou de partager leur intérêt pour des drama, flims ou artistes, etc.

Si tu éprouves des difficultés à te présenter, tu peux t'appuyer sur le modèle mis à votre disposition. L'essentiel y est. Le reste viendra au fur et à mesure des échanges sur le fofo.

Nul besoin de signer le règlement, mais une lecture attentive est requise.

A bientôt au détour d'un couloir du fofo.

Cordialement,

Le Chat

_____________________







Plus j'apprends et plus je mesure mon ignorance...
Revenir en haut Aller en bas
 

hello-bonjour

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Asia-Smile :: Bienvenue :: • COIN DES MEMBRES-