Bon allez j'suis partie, je continue sur ma lancée, y'a plein de trucs que j'ai envie de vous faire écouter ! ^^
Bon donc cette fois, c'est une chanteuse Espagnole pour changer ^^ Peut-être que tu connais Yalikou xD
En plus d'être chanteuse, Bebe, de son vrai nom Nieves Rebolledo Vila est aussi actrice, bon je ne la connais pas en tant qu'actrice perso, peut-être que ça vous dira quelque chose xD
Je vous mets ses films au cas où :
* Caótica Ana - 2006
* La educación de las hadas - 2006
* Busco - 2006
* El oro de Moscú - 2003
* Al sur de Granada - 2003
* Entre cien fuegos (TV) - 2002

Sinon, Malo, la chanson que je veux vous faire écouter a été la plus diffusée à la radio en 2006. A vrai dire c'est la seule que je connaisse vraiment, le reste, je connais vite fait quoi.
En 2005, elle avait d'ailleurs obtenu le prix du "Best new artist" en Espagne.
On sent très fortement l'influence du Flamenco dans ses titres, et.. ben moi j'aime !

Allez zou les chansons donc :



bon ce sera tout, je ne connais pas suffisamment le reste xD et y'en a une que j'aime bien, mais j'ai plus le titre -_-"
Ouais je sais ça fait pauvre comme fiche -_-"

Je connais pas....mais son nom me fait marrer xD. En tout cas je la connaissais pas du tout...en même temps j'écoute plus vraiment les chanteurs espagnols [oui j'avais eu une période Espagne il y a quelques années ^^]

Par contre, j'arrive pas à écouter la première chanson...ça m'énerve xD.
Pour la deuxième, elle est pas mal mais bon...c'est pas ce que je mettrais dans mon Ipod pour l'écouter en boucle. Si je tombe dessus pourquoi pas mais j'en raffole pas non plus xD.

En tout cas merci de me faire découvrir des nouveaux artistes Laik' MDR.

haaa non ca va pas du tout, jme suis plantée dans mes liens, ce sont les 2 mêmes chansons T_T
bon attends j'essaie de retrouver la seule version de "Malo" qui passait, sinon elles sont toute refusées T_T
bah moi c'est la 1ère que j'aime, la 2ème, je l'ai découverte en faisant la fiche xD

EDIT : Voilà c'est bon pour la 1ère normalement ^^ après 4 essais infructueux de liens T_T

Ah ouais cette fois c'est bon ^^.

Effectivement, je préfère la première. Bon c'est pas vraiment le style que j'écoute en général mais une fois de temps en temps ça fait pas de mal ^^. En plus celle-ci elle bouge plus que l'autre...et l'espagnol ça me met toujours de bonne humeur xDDD.

Laikanou a écrit:

(et j'mexcuse pour les fautes T_T ça veut dire quoi "chille" par contre Yalikou ?)

Je ne suis pas Yalika, ça marche quand même ? "Chillar" signifie crier ou grincer. Ici "no me chilles 'que me duele" ça signifie plus ou moins "ne me crie pas dessus parce que ça me fait mal/souffrir". (Enfin, j'imagine que le "que" est la contraction de "porque" parce que sinon j'vois pas. En plus si c'était l'impératif il devrait pas y avoir de "s"... >_<)
J'l'ai étudiée en Espagnol (la chanson). Heureusement qu'elle a pas vraiment d'accent et qu'elle prononce bien, c'est plus facile pour les CO. :D

EDIT : En fait sur le net on trouve plein de traductions différentes... O_o" Enfin bref, chillar c'est crier...

ca marche totalement xD
Merci soldat Jo' xD
ah c'est chilles... elle dit pas les "S"... Nous aussi on l'a mentionnée en cours d'espagnol quand j'étais en 1ère, parce qu'à cette période-là, les espagnols faisaient passer toute une campagne contre la violence conjugale... enfin bref merci Jokona !! :D
Tu l'aimes bien cette chanson ?

Oui ! Je l'aime bien. J'aime surtout le passage où elle commence à s'énerver "no te pienses mejor que yo, ni que nadieeeeeeeeeeeeee"... xD Et le pré-refrain "Voy a volverme como el fuego, etc". Y'a plein de rythmes différents, la chanson n'est pas plate. Puis y'a toute une ambiance avec sa voix et le thème quand on la comprend. ^^
Ça m'a fait plaisir de voir un topic sur quelqu'un que je connaissais pour une fois... :P

Erratuuuuuuuum : Comme c'est forme négative y'a un s, mille pardon aux puristes !!! >_<