Informations:

Autres titres: King Gwanggaeto the Great / 광개토대왕 (Gwang-gae-to-dae-wang) / Kwanggaeto Daehwang
Genre: Historique
Épisodes: 80 100
Diffusions sur: KBS prévu le 4 juin 2011, et après Le Roi Geunchogo.

Producteur-réalisateur:
- 김종선 / Kim Jong Sun (Kim Jong Seon) [réf: Dae Jo Yeong, Emperor Wang Ghun, King and Queen]

Scénaristes:
- 조명주 / Jo Myung Joo (Jo Myeong Ju) [réf: Three Dads One Mom, The Vineyard Man]
- 장기창 / Jang Ki Chang [réf: The Immortal Lee Soon Shin]

Team US: WithS2 (VIA acces only, sorry!)
Team FR: aucune actuellement

Synopsis:

Ce drama raconte la vie du Roi Gwanggaeto dit "Le grand", qui fera de Goguryeo, une puissance majeure de l'Asie orientale.

Casting actuel:

Lee Tae-gon (이태곤) est Dam Deok (광개토대왕) (Roi Gwanggaeto)

Jang Shin Young (ou Jang Sin-yeong (장신영)) est Yeon-hwa (연화)

Lee In Hye (이인혜) est Yak-Yeon (약연) (la fille du général Ko-Moo)

Kim Jung Hwa (ou Kim Jeong Hwa (김정화)) est Sul-Ji (ou Seol-ji (설지)) (garde du corps du Roi Gwanggaeto)

Kim Seung Soo (김승수) est Go-woon (고운)

Jo An (조안) est la princesse Dam-joo (담주) (la jeune soeur du Roi Gwanggaeto)

Lim Dae ho (임대호) est "non définie"

Kim Jeong-hyeon (김정현) est "non définie"

MAJ de la fiche ^^

J'ai rajouté la prise en charge de la traduction US par WithS2 sur la fiche.

Peut-être que Devilslob va mettre en torrent la version hardsubbée sur D-addict avec les subs de KBS World. Car WithS2 n'a aucun mérite, ils retranscrivent juste les subs de KBS World hein ^^

Ca fait trop longtemps que j'ai pas vu un Kdrama historique! Ca me manque et je pense que je vais mettre celui-ci sur ma liste des prochains dramas à voir (elle va s'allonger cette liste!)

Juste pour anoncer que ce drama sera prolongé de 20 épisodes. Ce qui fera 100 épisodes.
A la base, KBS l'avait prévu pour n'avoir que 80 épisodes.
cette décision a été prise après la diffusion du 52e épisode.

Comment ça bloquée?

Voici un petit extrait vostfr du 1er épisode par mes soins:

sniff pas de team francaise pour le traduire