Fansub : dramas, films asiatiques |
|
| Auteur | Message |
---|
Jukara
Age : 42
| Sujet: Friend, Our Legend Ven 10 Juil - 11:57 | |
| Friend, Our Legend 친구, 우리들의 전설Informations sur le drama :Titre : Friend, Our Legend / 친구, 우리들의 전설, 그 못다 한 이야기 / Friend, The Untold Story / The Unfinished Tale Genres : Romance, Amitié Nombre d’épisodes : 20 Chaine de diffusion : MBC Période de diffusion : 27 juin au 30 aout 2009 Sous-titres : vosta par WITHS2Site officiel: http://www.imbc.com/broad/tv/drama/2009_friend/Synopsis : - Citation :
- A Busan, dans les années 70, quatre amis d’enfance grandissent ensemble malgré leurs différences sociales et deviennent inséparables. Devenus adultes, leurs chemins vont diverger lorsque deux d’entre eux, Dong Soo et Joon Suk entrent dans des gangs rivaux et sont obligés de s’affronter, tandis que Sang Teak et Joong Ho, menant une vie respectable après de brillantes études, ne peuvent que regarder, impuissants, leurs deux meilleurs amis se livrer une bataille sans pitié...
A savoir qu'il s'agit de la version drama du film Friend, datant de 2001 (avec Yoo Oh Sung and Jang Dong Gun). Casting : De gauche à droite : Hyun Bin dans le rôle de Han Dong Soo (The Snow Queen, Worlds Within, My name is Kim Sam Soon, A Millionaire’s First Love…) Kim Min Joon dans le rôle de Lee Joon Suk (On Air, Tazza, In-Soon is Pretty, Damo…) Suh Do Young dans le rôle de Jung Sang Taek (Spring Waltz, Unstoppable Mariage…) Min Ji Hye dans le rôle de Choi Jin Sook (How to Meet a Perfect Neighbor, 1% of Anything…) Lee Shi Un dans le rôle de Kim Joong Ho Jung Yoo Mi dans le rôle de Min Eun Ji (The Painter of the Wind…) Bae Geu Rin dans le rôle de Park Sung Ae Avis : Le nouveau drama de Hyun Bin ! :super: D’ailleurs, même si je n’ai vu qu’un épisode pour le moment, je l’ai trouvé assez impressionnant, surtout au début : le regard, la voix, on a limite du mal à le reconnaître... Les images de couleurs ternes et sombres donnent au drama une atmosphère particulière, plutôt pesante, et nous plonge directement dans l'ambiance. La suite promet d'être assez émouvante. Bref, ça s’annonce plutôt bien, donc je surveille l’arrivée des sous-titres du 2 ^^
Dernière édition par Jukara le Sam 11 Juil - 13:57, édité 2 fois |
| | | Fyuh
Age : 33 Localisation : Suisse Emploi/loisirs : Ecole de tourisme Drama préféré : Time Between Dog And Wolf
| Sujet: Re: Friend, Our Legend Ven 10 Juil - 14:20 | |
| Puisque je n'ai pas vu le film...je me suis dit que je regarderais le drama ^^ [en plus il y a Hyun Bin dedans xD] Par contre j'en ai tellement à voir qu'il devrait attendre un moment...en même temps vaut mieux puisque comme ça il y aura tous les sous-titres et épisodes disponibles xD |
| | | kajol131
Age : 32 Drama préféré : aaabb
| Sujet: Re: Friend, Our Legend Ven 10 Juil - 17:47 | |
| HYUN CHERIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
Je sens un rôle différent de ses précédents, je vais me régaler !! Ahhhhh Mon hyun cheriiiii je meurs !!! EN PLUS UNE NEW COUPE DE CHEVEUXXX MOUAAAH IL EST SO VIRILE LA grrrrrrrr :ridicule: |
| | | Noah
Age : 34 Drama préféré : Love & Marriage
| Sujet: Re: Friend, Our Legend Lun 13 Juil - 15:26 | |
| J'avoue que ce drama avec Hyun Bin me tente beaucoup mais je voudrais savoir(si quelqu'un a la réponse ) pourquoi des images sont floutées dans le drama :shock: Merci ! |
| | | kajol131
Age : 32 Drama préféré : aaabb
| Sujet: Re: Friend, Our Legend Lun 13 Juil - 16:59 | |
| |
| | | Jukara
Age : 42
| Sujet: Re: Friend, Our Legend Jeu 16 Juil - 15:27 | |
| Ce que Noah veut dire c'est qu'il y a plein de choses qui sont floutées dans le drama : le sang, les cigarettes, les couteaux... ça, à priori peut se comprendre, mais y'a aussi les bouteilles, les marques sur les vêtements, les tatouages... bref un peu tout et n'importe quoi. J'ai jamais vu un drama aussi flouté ! Quant à savoir pourquoi, c'est aussi la question que je me pose... :confused:
Sinon, j'ai continué jusqu'à l'épisode 3. Je trouve ça toujours prometteur, mais quand même assez compliqué à suivre parce que les évènements ne sont pas du tout chronologiques, alors c'est pas toujours facile de savoir quel moment on se situe. Donc certains passages sont encore un peu confus pour l'instant. J'espère que ça va s'éclairer par la suite ! Par contre au niveau des acteurs et de l'ambiance générale du drama, j'aime vraiment beaucoup ! |
| | | kajol131
Age : 32 Drama préféré : aaabb
| Sujet: Re: Friend, Our Legend Jeu 16 Juil - 15:38 | |
| Ahhhhh Ok, euh ben c'est vraiment pas ma tasse de thé alors, le sang et compagnie je risque de plus dormir :s et de vomir mdrr, m'enfin pour HYUN cheri je fais un effort !! |
| | | Mapenzi01
Age : 37 Localisation : Paris Emploi/loisirs : Professeur d'Anglais Drama préféré : Someday Humeur : Euuuuh... Ben moi, ça va!
| Sujet: Re: Friend, Our Legend Lun 20 Juil - 1:44 | |
| J'ai vu le film qui est excellent! J'espere maintenant que le drama ne va pas trop detruire le film qui est culte de chez culte!J'ai hate de voir tout ca! |
| | | kajol131
Age : 32 Drama préféré : aaabb
| Sujet: Re: Friend, Our Legend Mar 8 Sep - 21:44 | |
| Une question, y a-t-il une team qui se charge de la traduction de ce drama ? (j'ai cru voir que oui ... Non ? )
si oui, quelqu'un pourrait-il m'indiquer le nom de la team en question... (hyun <3) ? EDIT : Ah c'est bon ... C'est I'll be your destiny :/ bon ben... tant pis ^^ |
| | | lynda
Age : 47 Localisation : Bretagne
| Sujet: Re: Friend, Our Legend Mer 9 Sep - 14:12 | |
| La "I'll be your destiny fansubs" a sorti le 1er épisode tout récemment, je l'ai vu hier, je rejoins l'avis de Jukara, ce qui m'a frappé d'emblée c'est ces floutages de dingue ^0^, tout est quasi flouté alors que le drama porte la mention en haut à droite "19" ! Du coup ça m'a gâché le visionnage -_-.
Pourtant l'histoire a l'air d'être intéressante et après "Story of a man", voilà encore un drama qui ne ressemble pas à un drama, par contre, il faut être concentrée sur l'intrigue parce qu'avec ces aller-retours dans le temps (typically coréen décidément ^^), je me suis sentie larguée, j'espère qu'après quelques épisodes, ça devient un peu plus clair ! |
| | | Invité
| Sujet: Re: Friend, Our Legend Dim 13 Sep - 18:47 | |
| - Noah a écrit:
- J'avoue que ce drama avec Hyun Bin me tente beaucoup mais je voudrais savoir(si quelqu'un a la réponse ) pourquoi des images sont floutées dans le drama :shock:
Merci ! C'est la seule raison qui me freine pour regarder ce drama. Tout semble PARFAIT et en plus j'adore ce genre de drama sauf que vraiment... ils pensaient quoi? que les gangsters s'offrent des sucettes à la fraise pour me flouter les scènes de bagarre? :o |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Friend, Our Legend | |
| |
| | | |
Page 1 sur 1 | |
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|