Thank you

Titre : Thank you
Genre : Drame humain, romance
Épisodes : 16
Année : 2007

Casting:

Jang Hyuk - Min Ki Seo
Gong Hyo Jin - Lee Young Shin
Shin Sung Rok - Choi Suk Hyun
Kim Sung Eun - Suh Eun Hee

Résumé:

Min Ki Seo est un charismatique chirurgien, très arrogant et avec un sale caractère, il apprend que la femme qu'il aime va mourir et tente de la convaincre de se soinger..Mais celle-ci lasse de la vie a accepté son destin mais veut -avant de mourir- s'excuser auprès d'une enfant à qui elle a accidentellement transmis le sida. Cette jeune fille, une enfant est la fille de Lee Young Shin, une vrai mère courage, elle s'occupe seule de sa fille et de son grand-père qui est devenu sénil et dément. Elle cumule les boulots et vit dans la pauvreté. Cependant malgré tout elle reste très positive et dynamique. Choi Suk Hyun est né dans le village ou habite Young Shin, cependant il a fait des études et est parti pour la ville ou il a une très bonne situation et est fiancé. Cependant, de nombreux élément l'amène à se demander si la fille de Young Shin ne serait pas la sienne...

Source: Namasta

Thank you 4441662

Mon avis :

Encore une fois Lee Kyung Hee nous émeut!

Thank you est un super drama mais contrairement à Sorry I love you ou encore A love to kill qui sont pour moi deux des meilleurs dramas jamais faits, on va dire que le drama est plus porteur d'espoir (il suffit de comparer les titres!) moins "déprimants" (et je n'utilise pas ce mot péjorativement!). Ca parle de SIDA, de dépression, de courage, du regard porté par les gens sur la maladie et c'est juste trop magnifique! ici pas de scènes trop tire-larmes mais juste ce qu'il faut pour raconter une histoire. Vraiment c'est un très beau drama que l'on finit d'une traite et qui est tout simplement superbe!

Au niveau des acteurs, je pense que Gong Hyo Jin et Jang Hyuk interprétent surement un leurs meilleurs roles. Des beaux roles, matures et touchants. Deux "cabossées de la vie" qui se rencontrent, se détestent, se méprisent et s'aiment. Deux personnages liés par un enfant ... un enfant qui a la SIDA. Wouah, c'est quelque chose tout ça. Et tout ça est raconté sans essayer de forcer les larmes chez le spectateur. Avant de voir le drama, je m'attendais à verser toutes les larmes de mon corps et en fin de compte ça n'a pas été le cas. Je pensais avoir été déçue mais en fait, c'est beaucoup mieux comme ça. L'histoire est très bien racontée et interprétée même si déjà j'ai trouvé que la petite pleurait un tout petit peu trop à mon gout mais bon en meme temps c'est pas facile pour elle, c'est pas un chagrin d'amour qu'elle a mais le SIDA.

Thank you, c'est beaucoup de scènes qui marquent par leur beauté ou leur force (je me souviens encore de las cène entre Jang Hyuk et une patiente qui avait mal à la jambe ou quelque chose comme ça...). Plus je m'en souviens et plus j'aime ce très beau drama.

A VOIR!

Faut qu'j'le voiiiiis ! ><

Ouaip. Moi aussi.

RAHHH! Ca m'énerve presque qu'il y ait autant de trucs qui me donnent super envie!
J'ai pas le temps de tout voir. Arf. Ca me dépasse ^^

Franchement si vous avez le temps!Regardez le, il est plein d'espoir! C'est une jolie histoire qui touche sans faire dans le pathos!

Je l'ai fini il y a quelques jours (j'étais en manque de Jang Hyuk alors je me suis jetée sur ce drama lol). Je suis du même avis que Mapenzi. Je remets ici le commentaire que j'ai posté sur un autre forum (oui oui, j'ai la flemme de taper deux fois la même chose lool)

Citation :: Fini

Bon que dire si ce n'est que j'ai ADORÉ?!!!

Je tiens à signaler que c'est un très bon drama pour moi. Dans la lignée des Spring Waltz et compagnie: mélancolique, triste mais pas pathétique et larmoyant et surtout BEAU. Les musiques sont superbes, les acteurs sont TOUS excellents:
- Jang Hyuk est sexy, charmant, touchant, génial quoi
- Gong Hyo Jin est super crédible en mère célibataire et est ADORABLE ,
- la gamine est excellente ,
- le papy atteint de démence est impressionnant, il m'a fait pleurer dans les derniers épisodes! L'acteur est vraiment très bon!! "choco-pie!!!"
- le rival digne du héros!! Alors lui!! Franchement, ça c'est du rival!! Jusqu'aux épisodes 13/14, je me suis demandée si l'héroïne allait pas plutôt finir avec lui :lol: Il a fait des erreurs dans le passé mais au final, non seulement ses sentiments envers Young Shin étaient sincères mais en plus, il aime réellement Bom et les moments qu'il passe avec elle sont très touchants.

Sinon, c'est sympa de voir un drama qui traite du SIDA. C'est pas traité de la même façon que dans KMSD vu que là c'est une petite fille qui est atteinte donc pas de sauts dans le temps pour la faire mourir XD J'ai aimé tous les moments où on voit l'ignorance de ceux qui la rejettent car c'est souvent comme ça dans la vie. Les gens ont peur et deviennent abjectes sans même savoir qu'ils ne risquent pas grand chose à fréquenter une personne atteinte du sida.

Bref, j'ai aimé la douceur générale qui se dégage du drama. Ses petits moments en famille où tout le monde est heureux et s'amuse. Les coups durs, les joies, les surprises, l'amour.

Magnifique

Je le conseille à tous évidemment!

Age : 42

Je trouve que Mapenzi01 a très bien résumé ce drama c'est exactement ce que je pense. Lorsqu'on lit le synopsis, on s'attend à quelque chose de larmoyant et triste d'autant plus que la gravité du sujet s'y prête parfaitement. Et pourtant, il n'en est rien : bien sûr il y a des larmes, mais pas dans le but de forcer le trait ou pour apitoyer - C'est d'ailleurs l'une des raisons qui fait que j'ai adoré ce drama. Et puis les 2 acteurs principaux sont excellentissimes : j'aimais déjà beaucoup Gong Hyo Jin (elle a un charme fou => ca n'a rien a voir mais je conseille à tous Pasta elle y est excellente comme d'habitude :06:

) en tant qu'actrice je la trouve très bonne mais dans ce rôle là elle est au top ( je crois d'ailleurs qu'elle avait reçu le prix de la meilleure actrice pour ce drama : enfin je croix) . Quant à Jang Hyuk il est très bien aussi, je ne le connaissait pas trop en tant qu'acteur avant ce drama et là ça été une vrais découverte. Et puis j'ai aimé le fait que l'histoire prenne son temps, il faut bien 5-6 épisodes pour les voir évoluer tous les 2. Quant aux seconds rôles, ils ne sont pas en reste que ce soit la petite Boom ( franchement être une gamine et jouer ce genre de rôle ; c'est une performance ), ou le grand-père sénile....

Franchement, on passe un bon moment et puis surtout j'ai aimé la fin qui est pleine d'espoir et je trouvais que c'était important d'avoir ce type de fin vu la façon dont l'histoire avait été traité. Thank You c'est aussi ce que je me suis dit à la fin du drama... :26:

Bon ben tout ça me confirme dans l'idée qu'il faut absolument que je le voie !
Jang Hyuk (Dae Giiiiil ! *o*) et Gong Hyo Jin, que je trouve trop adorable dans Pasta... ah faut pas que je loupe ça ! D'autant plus que là, y a une vraie histoire, un vrai fond... je suis quasi sûre d'aimer avant même de le voir !

*part à la chasse aux liens*

Age : 42

Laikanou a écrit:: Bon ben tout ça me confirme dans l'idée qu'il faut absolument que je le voie !
Jang Hyuk (Dae Giiiiil ! *o*) et Gong Hyo Jin, que je trouve trop adorable dans Pasta... ah faut pas que je loupe ça ! D'autant plus que là, y a une vraie histoire, un vrai fond... je suis quasi sûre d'aimer avant même de le voir !

*part à la chasse aux liens*

Aucun souci c'est une valeur sûre... Faudrait vraiment être difficile pour être déçue... Peut-être à cause du rythme qui est lent mais c'est nécessaire selon moi compte tenu de l'histoire :24:

C'est clair, je suis d'accord avec tout ceux qui ont vu le drama...

Il fait parti de mon TOP 5, un vrai beau drama comme on les aime, les acteurs sont tous à tomber surtout la gamine, alors jetez vous dessus, c'est un ordre!!! :p

Laikanou a écrit:: Bon ben tout ça me confirme dans l'idée qu'il faut absolument que je le voie !
Jang Hyuk (Dae Giiiiil ! *o*) et Gong Hyo Jin, que je trouve trop adorable dans Pasta... ah faut pas que je loupe ça ! D'autant plus que là, y a une vraie histoire, un vrai fond... je suis quasi sûre d'aimer avant même de le voir !

*part à la chasse aux liens*

Fonce! Je pense que tu le regretteras vraiment pas!! (Jang Hyuk est vraiment à tomber dedans

C'est son meilleur role, franchement!
Bon, j'ai pas vu Chuno (et je ne pense pas le voir) mais parmi tous les dramas/films où je l'ai vu c'est ici que je l'ai préféré.

Je suis une fan inconditionnelle de ce drama et j'aimerais vous faire partager mon enthousiasme en rédigeant un super commentaire mais ce soir, on dirait que je ne suis pas inspirée. Tant pis !

Pour ceux qui seraient intéressés, il y a une vostfr disponible sur Lets Look. Izumi avait commencé la traduction mais par manque de temps, elle n'a pas pu finir (les études d'abord). J'ai donc repris le flambeau. La version actuelle n'est pas définitive car il est prévu qu'Izumi affine mon travail (à 2 c'est mieux) mais d'après les premiers feedbacks, la V1 est tout à fait regardable.

Pour la petite histoire, "Thank You" a été ma première incursion dans le monde merveilleux du fansub. J'ai tellement aimé ce drama que ça m'a donné envie de finir la traduction afin de permettre au plus de monde possible de voir cette petite merveille.