ok autnat pour moi !
ben en tout cas, on peut dire qu'il attise la curiosité ton drama mystère Lily !! ^^

Ca a l'air original ce drama !
C'est assez décalé, je suis curieuse de voir ce que ça peut donner !
Je le regarderai je pense ^^

Il a l'air d'etrea cote de la plaque ce drama: c'est tout ce que j'aime! J'ai hate de voir ça!Merci pour la fiche!

Ra coooooool il y a une date, maintenant j'espère qu'il sera subbé parce que sinan ça sert à rien d'être impatiente pour ce drama -_-' lol

Il a l'air particulier ce drama ! Je suis curieuse de voir ce que ça donne !

Sinon, un français qui joue !! Wow !! Dans le coup, j'ai fait mes petites recherches, mais il n'y a quasiment rien sur lui. Il a été dans une émission coréenne ;

Spoiler:

et il a même un nom coréen : Hwang Chan Bin (황찬빈).


Quelques photos du drama :

Spoiler:

La majeure partie de l'histoire a été tournée sur l'île de Jeju. La diffusion commence le 5 septembre.

Sources :

Spoiler:

Il m'a l'air complètement déjanté ce drama... Le pire c'est quand j'ai vu Williams Spencer (Pierre Deporte... ça sonne français) AH AH AH! Trop des barres... franchement c'est quoi cette crevette? AH AH AH!

Im Ju Hwan, celui là je l'ai déjà vu dans un drama... lequel... hmmmm...réflexion....Snow queen et Love to Kill je crois, corrigez moi si je me trompe ^^"

Snow Queen oui, a love to kill il me dit rien oO
il joue aussi dans Doremifasolasido et BBF dans le rôle du frangin de Kim Bum ^^

Laikanou a écrit:

BBF dans le rôle du frangin de Kim Bum ^^

Oui je me disais bien aussi que je l'avais vu dans le rôle du grand frère dans BOF mais je n'étais pas sûr ^^

Bon entre temps j'ai regardé les quelques vidéos de Ninis juste avant moi, Il gère Deporte ^^ mais ça fait bizarre d'entendre du coréen parlé par des non coréens comme ça ^^

Edit : les français sont nuls en langue, alors je pense que Deporte pour parler comme ça il a dû vivre en Corée depuis son enfance... un peu comme moi en France :p

j'ai cherché un peu aussi, j'avoue qu'il n'y a pas grand chose sur lui... on tombe souvent sur la vidéo de son émission que tu as publié plus tôt ^^"

Oyez Oyez, je sais que des gens sont intéressés par ce drama, j'ai trouvé le site de la team qui se charge de les traduire, d'ailleurs l'épisode 01 est déjà sortit :D

EDIT: L'épisode 02 aussi enjoy!

J'ai pas vraiment regardé mais la qualité a l'air bonne, il faut juste savoir utiliser veoh :p

Voilà le site : http://k-tvsub.blogspot.com/

:D

AHHHHHHHHHHHHHH Merciiiiiiiiiiiiiii je m'y jette ^^


PARK KYU j'arrrrrrrrrrrrrrrrrrrrive xD

Oh merci beaucoup pour l'info !!

Je suis à la recherche d'un nouveau drama à regarder par ici xD

J'vais ddl ça de suite =D

l'épisode 1 est assez sympathique.
C'est assez drôle par moment (surtout le coup du pot de chambre).
Je sais pas si une team française est déjà sur le projet mais c'est pas trop difficile à traduire je pense.

Je vais le commencer dès mon retour en france et si ca me plait je veux bien me porter volentaire pour en traduire une partie si ca interesse ... ^^

Et au cas contraire ce sera Friends our legend de mon Hyun bin ^^

Bref j'irai voir ca dans projets ...

Il y avait des membres qui se demandaient comment Pierre Deporte pouvait si bien parler le coréen, et ben voilà la réponse (trouvée sur Asianfanatics ^^) :

"Thanks to the influence of his Korean stepmother who married his French father, Deporte learned Korean in France from the age of five."

Traduction : Grâce à l'influence de sa belle-mère coréenne qui a épousé son père de nationalité française, Pierre Deporte a appris la langue coréenne depuis l'âge de cinq ans, et parle couramment coréen.

J'ai terminé le drama hier soir, et j'ai adoré, un gros coup de coeur!

J'ai vu la version director's cut, alors la version de 16 épisodes je pourrais pas la commenter, mais celle de 21 épisodes vaut carrément le coup! Je suis tombée sous le charme de ce drama, la musique tout d'abord est géniale, la photographie j'en parle même pas... pour les acteurs, Park Kyu est franchement super, au début j'ai eu peur, et en fait son personnage est vraiment top, il fait tout passé par les yeux, il m'a fait mal au coeur, plus d'une fois XD

Pour l'actrice qui joeu Beojin, je suis un peu plus réservée, elle surjoue beaucoup dans le drama, et m'a beaucoup fait penser à Ariel Lin dans It Started With A Kiss, mais on s'attache quand même beaucoup à elle, j'ai hâte de la voir dans un autre rôle beaucoup plus mature!

Pour Pierre Deport alias le petit frenchy, j'ai beaucoup aimé ses yeux XD nan sérieusement, son rôle est pas mal, c'est pas le personnage que j'ai préféré, et c'est pas celui que j'ai détesté, il a de bonnes scènes... SPOILERS

Spoiler:

mais sinon, il jouait pas trop mal, j'ai adoré le fait qu'il s'échoue sur Jeju sans savoir parler un mot de coréen et paf, en 4 jours, il sait écrire/ parler sachant qu'il avait personne ac qui apprendre vu que Beojin ne parle que coréen, c'était une petite parenthèse amusante!

Pour ce qui est de l'histoire; au début je pensais qu'on allait uniquement se focaliser sur l'ile en elle-même, et en fait à la moitié du drama, on change de monde, d'ambiance, et c'est pas plus mal, le drama m'a vraiment plu :D

Je vous le conseille grandement, c'est vraiment un excellent drama :) :) :) bien que sous estimé!:

C'est vrai que c'est un drama sous-estimé Lolly. Je dirais même plus, il fait partie des meilleures dramas historiques coréens; J'en suis a l'épisode 9 et je suis émerveillé à chaque épisode. La photographie, la musique, les décors enchanteurs, l'ambiance de conte de fée. L'héroine rappelle furieusement la petite sirène et pocahontas. Les gens on cru que ce drama était kitch et ridicule a cause des photos et de la tête de l'acteur français avec ses cheveux blond. Je le dis tout de suite c'est totalement faux. Tous fait vrai, les costumes, les décors, tout.
De toute façon c'est le réalisateur du magnifique The Legend, donc on pouvait avoir confiance. Visuellement il est presque plus beau que painter of the wind et return of iljimae.
Quand à l'actrice principale c'est seo woo, la cendrillon de cinderella sister; on peut dire qu'elle surjoue mais c'est normal car c'est une adaptation d'un manga coréen; mais c'est un peu comme jonny depp dans pirates des caraibes et nodame dans nodame cantabile, elle surjoue juste ce qu'il faut; je ne crois pas qu'on puisse trouver personnage plus adorable dans aucun autre drama, quelquefois elle me rappelait le perso de Yoon eun hye dans goong mais avec une plus grande maitrise d'actrice. Si tu veux la voir dans un rôle plus intériorisé je te conseille Paju, elle y est formidable.
Je l'ai dit sur un autre forum et je le répête, c'est vraiment dommage que des dramas de la trempe de painter of the wind et tamna the island ait été snobé par la dramasphère française.

Question Lolly, oû à tu vu le director's cut de 21 épisode?

j'ai besoin d'aide les amies !!! moi aussi j'adore ce drama j'en suis d'ailleurs à l'épisode 12 et je suis accro. Le pb c'est que je regardais jusque là en streaming (les vidéos du site sont d'excellentes qualités) et qu'au milieu de l'épisode 12 ya décalage des ss-titres dc je comprends plus rien
j'aimerai savoir où vous avez pu voir tous les épisodes ?? streaming ou DDL ac ou sans ss titres intégrés ça me va, tant que je puisse avoir des sub anglais !!!
merci

Pour l'instant moi j'ai du mal ac le jeu du french qui est un peu mou mm si je remarque une légère amélioration au fur et à mesure des épisodes. Pour moi celui qui vaut vraiment le coup c'est Im joo hwan celui qui fait park gyu ou l'exilé. Concernant le décor, j'aime bcp : jeju semble être une île magnifique (si ça a vraiment été tourné là-bas ms je pense que oui qd mm).
Je mettrai mon avis définitif qd j'aurai terminé le drama, j'attends de voir le dénouement de l'intrigue générale et amoureuse (pour cette dernière je ne vois tjrs pas comment ça va se finir mm si mon choix est déjà fait )

kmienfoli, voiçi les liens pour les raws et les sous-titres

les raws http://www.ampedasia.com/forums/series-tamra-island-tempted-again-t-15330.html

les sous-titres