Euh ... Ah wai ! Un peu "Speciale" comme histoire !! =S

Merci pr la fiche ! :)

Je suis en train de me lancer un défi : sortir le 1er épisode de ce drama avant la WithS2 * mais il est fou celui-là, ça sert à rien T_T * Mais le time me prend trop de temps et vu comme je galère avec l'écran de m*rde que j'ai là pfouuu Mais j'ai envie de voir comment je m'en sors et c'est pas si mal pour l'instant
Si quelqu'un veut m'aider, je suis preneur xD

P.S : ça m'engage à rien ce que je fais, je n'ai pas l'intention de traduire ce drama car il est réservé à la Saranghae Fansub, c'est juste pour le plaisir

Eh ben Noah là tu m'impressionne, tu traduis carément du coréen? Je ne savais pas que parlais coréen.
tu as encore tes chances de battre WithS2, il n'ont même pas encore commencé.

En ce qui concerne le drama je dois avouer que je savais déjà que les soeurs Hong était forte, que ce soit avec My Girl, fantasy couple hong gil dong, you're beautiful, mais j'ai été très surpris d'avoir autant aimé les deux premiers épisodes.
Quand j'ai le synopsis il y'a quelque mois j'ai douté, mais là Le drama est juste génial, que ce soit les acteurs avec en tête la sublime shin min ah qui incarne une gumiho absolument adorable et effrayante a la fois. Un lee sung gi parfait en gars dépassé par les évênements. A chaque scène tu es surpris par ce qui se passe; mais où est-ce qu'elles vont trouver autant d'idée a la seconde? Les derniers drama où j'ai ressenti ça c'est le génial birth of rich et le encore plus génial Harvest Villa.

Ce drama me rappelle des films comme my sassy girl, my mighty princess, Cyborg girl, des dramas chinois de fantasy comme Return of the Condor Heroes, chinese paladin et des anime japonais où le héros lambda se retrouve harcelé par une jolie fille avec des pouvoirs magiques, une jeune fille bouleversant toute sa vie et ses habitudes. Non sérieux ce drama est définitivement génial.

Ah non du tout, je ne parle pas coréen lol WithS2 n'a pas mis à jour son avancement depuis un petit moment, ils ont probablement bien avancé déjà xD Pour timer 100 répliques, il me faut plus d'une heure et vu qu'il y a plus de 800 répliques, voilà quoi tout seul lol T_T

Mais j'avoue que pour un début il est vraiment pas mal comme drama ^o^ Très original sur le coup.

Eh beh... que d'éloges getoba ! oO Pour ma part, je ne l'ai pas encore commencé, je vais attendre que davantage d'épisodes soient subbés je pense, je sais à quel point les soeurs Hong savent y faire pour produire des dramas addictifs... et je me passerai bien d'un nouveau phénomène à la You're Beautiful ou Hong Gil Dong où l'attente des subs était un véritable calvaire ! XD

Mais Jérem... tu le times juste pour le "plaisir" ? oO Juste pour voir si tu peux gagner contre la WithS2 ? oO
Et puis y a aussi Lets Look dessus il me semble en plus de la Saranghae d'ailleurs :s

Mdr ! c'était pour le plaisir t'inquiète Fofie. Je vois de quoi je suis capable en time et c'est vraiment pas mal *____*

Oui, il y a également Lets Look qui traduit ce drama, j'vais ajouter les teams dessus sur la fiche :)

J'adore ce drama ! J'entérine complètement ce que dit getoba.

Je trouve que Shin Min-a vole un peu le show à Lee Seung-ki cependant. Peut-être parce que son personnage est plus "fort".

Et pour une vieille routière du monde asiat comme moi, le personnage secondaire qui se prend pour Chow Yun-fat est teeeeeellement drôle. Les soeurs Hong font là un très beau clin d'oeil (hommage) au cinéma de Hong Kong des années '80 et au mémorable film A Better Tomorrow (le premier des 3). À chaque fois qu'il apparaît et qu'on nous met en arrière la chanson-thème de ce film chantée par Leslie Cheung, je crie de joie. Ça ajoute vraiment à mon plaisir de voir ce drama.

Vive les soeurs Hong !

J'entendais beaucoup de bien de ce drama, alors même si ça me paraissait bizarre au début, je me suis lancée !
Et j'ai été surprise d'aimer autant !!! Les soeurs Hong sont vraiment un argument de qualité, je n'ai jamais été déçue ! Je n'ai vu que le premier épisode mais je suis déjà sûre de continuer et d'aimer !

merci pour la fiche, je vais le mettre sur ma liste!!

J'en suis au cinquième épisode de ce drama et complètement accro.
Shin Min Ah est superbement attachante entre ses sourires contagieux, sa bonne humeur festive, son comportement assez décalé (forcément, elle a été enfermée dans un tableau pendant 500 ans), et les passages ou elle devient carément effrayante.

Spoiler:

Je découvre Lee Seung Ki dans ce drama et il a une bonne tête bien sympathique. Un peu salaud sur les bords quelques fois (même souvent), mais il me fait bien marrer. Le vétérinaire, même si son rôle n'est pas sensé être comique au départ, il me fait délirer avec sa coiffure de "chanteur de K-Pop".
Et puis bien sûr le couple secondaire le plus délirant du drama, le producteur et la tante, sur qui repose une bonne partie du comique de l'histoire.
Bref, un excellent drama pour se remettre d'aplomb pour la rentrée :D

J'adoooooore ce drama! Et ui c'est pas vraiment une surprise!

J'adore le travail des soeurs Hong et encore une fois, elles font fort, le côté "mythologie" qui tombe à l'eau me fait mourir de rires sans pour autant dénaturé la nature du Gumiho! C'est franchement énorme!

Mi Ho est vraiment naturelle et rafraichissante! Shin Min Ha joue le rôle à la perfection, et le couple qu'elle forme avec Dae Woong est trop mignon! Et n'oublions pas l'autre couple avec la tante et le réalisateur (XD trop marrant)

Bref! J'ai qu'une hâte que les épisodes sortent XD

Il y a plusieurs choses que je retiens direct avec ce drama:

- Mi Ho. Elle est trop belle. Elle est trop mignonne. Elle est trop géniale. Ca c'est dit, et là je pense pas que qui que ce soit me contredise là-dessus.
- Dae Woong. Si je pouvais, je le bafferais. Il a de la m*rde dans les yeux ou quoi ? Non parce que sinon, je ne comprends VRAIMENT pas pourquoi il ne semble pas réaliser que Mi Ho est TROP BELLE. Et trop mignonne. Et trop gentille. Et trop rigolote.
- Bisho. (Ceci est le surnom provisoire - le temps que je retienne son nom- du mec qui joue le vétérinaire, l'acteur qui était Rose le batteur de TRAX avant de virer radicalement de bord et devenir le leader des 24/7). Il est sublime. Je fais vingt captures d'écran par SECONDE. Il est merveilleux. Il est trop beau. On s'en fout qu'il soit méchant, je vous dis qu'il est BEAU.
- Le couple de la tante et de son réalisateur ^^ Ultime. La scène devant le poster d'Autant en emporte le vent, les scènes magasin, les musiques, leurs attitudes ultra exagérées... splendide. Du vrai soeurs Hong, pur et dur.
- L'humour dont le principal facteur est le côté candide de Mi Ho. On peut reprendre la scène ultimissime citée par Anna-P juste au dessus dans le spoiler ^^ D'ailleurs c'est un thème qui me fait toujours rire, comme par exemple dès l'ouverture du 6:

Spoiler:

Et même un peu plus tard dans l'épisode ^^

Spoiler:

Je conclus donc que le mot préféré de Gu Mi-Ho reste pour le moment : "tchakchiki" du verbe tchakchikihada 짝짓기하다 xD

Pepper a écrit:

Bisho. (Ceci est le surnom provisoire - le temps que je retienne son nom- du mec qui joue le vétérinaire, l'acteur qui était Rose le batteur de TRAX avant de virer radicalement de bord et devenir le leader des 24/7). Il est sublime. Je fais vingt captures d'écran par SECONDE. Il est merveilleux. Il est trop beau. On s'en fout qu'il soit méchant, je vous dis qu'il est BEAU.

AH NON ! Bon ok, il est mignon, mais son personnage ... haha, quelle blague, il sert à rien le pauvre ! Vraiment, il est inutil au point de me faire pitié à chacune de ses apparitions (qui sont d'ailleurs toujours très variées : Tiens, le véto en train de regarder son sablier ou son couteau en plastique, tiens le véto plongé dans ses pensées)

Ah, et j'ai oublié de dire dans mon précédent post que les soeurs Hong savent créer des garces digne de ce nom. Encore une sal**e légendaire.

J'ai dit qu'il était beau, j'ai jamais dit qu'il servait à quelque chose.

Ah oui, mauvaise interprétation de ma part ^^
Il vient de remonter un peu dans mon estime dans les deux derniers épisodes.

Pepper a écrit:

J'ai dit qu'il était beau, j'ai jamais dit qu'il servait à quelque chose.

MDR Effectivement, moi aussi, je trouve qu'il ne sert pratiquement à rien. Et il n'a qu'une seule expression du visage : "mec qui fait le beau"...

Je viens de finir le drama, et vraiment ça a été tout le long un énorme coup de cœur.
J'ai vraiment pleuré comme rarement devant un film ou une série au dernier épisode (la honte ! XD).

Je félicite une fois de plus les sœurs Hong qui savent vraiment faire des dramas plein de charme, d'humour et de sentiments aussi...
Et les acteurs sont vraiment géniaux.

Ça va me manquer !

Je l'ai fini dans la semaine, et je dois avouer qu'après la fin, j'en avais encore des frissons partout ^^'
Je vais pas écrire un pavé, mais je dois avouer que encore une fois, les soeurs Hong ont démontré qu'elles savaient faire un drama... ce drama m'aura vraiment marqué, il est addictif, original, drole, émouvant, surprenant, déroutant, passionnant....C'est efficace, et malgré les coté déjà vu, l'aspect fantastique rend le tout différent, et les scènes "habituelles" comme les séparations, .... prennent un aspect plus crédible, avec un enjeu bien plus grand que ce qu'on peut voir habituellement

Spoiler:

J'adore les acteurs comme ça, et franchement, je peux pas imaginer ce drama avec d'autres acteurs principaux que ceux qu'il a eu, je trouve qu'on aurait pas pu faire mieux et qu'ils ont encore contribuer à rendre un drama génial, encore meilleur si c'était possible ♥ Shin mi ah était vraiment Mi ho, personne d'autre n'aurait pu donner à son personnage ce mélange de naiveté, de féminité animale, de.... "cuteness" (ne trouve pas de mot en français ^^')

Bref, c'est vraiment un drama que je conseille à tout le monde!! *gun finger à la mi-ho*

Je l'ai commencé la semaine passée...j'en suis à l'épisode 5 et pour le moment j'adore!
Shin Min Ha est vraiment trop bien en Gumiho! J'adore son rôle!
Et j'adore l'humour...la tante et le réalisateur, ils en tiennent une sacrée couche, qu'est-ce qu'ils me font rire!
Et j'avais lu que vous disiez que euuuh le 2e mec principal, le bisho, était inutile...mais mon dieu, je pensais pas que c'était à ce point! Bon d'accord, j'en suis qu'à l'épisode 5...mais à part être là pour être beau...il sert strictement à rien XD.

Par contre...les soeurs Hong elles doivent être sérieusement obsédés par Angelina Jolie xD. Après Angelina Jolie - > le chien dans You're Beautiful...
Angelina Jolie - > La tante essaye d'y ressembler ^^'.

Saatiya a écrit:

Shin mi ah était vraiment Mi ho, personne d'autre n'aurait pu donner à son personnage ce mélange de naiveté, de féminité animale, de.... "cuteness" (ne trouve pas de mot en français ^^')

+ 1245238767575785876²

oui à ce point là

(je ne vais pas tenter le "+ xxxxxxxxxxxxxx chiffre", ton truc mis au carré Olympie... ça doit être déjà sacrément grand oO)
Bref, on s'en fout, tout ça pour dire que j'approuve totalement, j'en suis au 7 là, et oh que Mi Ho est adorable !!! Elle éclipse tout le monde ! Dire que je trouvais Shin Min Ah un brin exaspérante dans A Love to Kill a toujours jouer les désespérées (bon en même temps, elle avait ses raisons...) là, dans MGIAG... elle est radieuse, elle illumine tout par sa présence, c'est assez bluffant !
Les personnages féminins me tapent assez facilement sur les nerfs car trop naïves, trop innocentes, trop cruches... Mi Ho comparée à toutes ces héroïnes, c'est une bouffée d'air frais ! J'aime j'aime j'aime ! *o*

A côté de ça, j'aime aussi beaucoup le personnage de Lee Seung Gi... là encore on sort des stéréotypes à la Monsieur Parfait... on a un héros maladroit, immature, un brin irresponsable qui doit satisfaire aux exigences d'une petite amie qu'il craint, et pas qu'un peu ! XD En résulte des dizaines de situations cocasses voire carrément hilarantes ! Dingue tous les fou-rires qu'on peut se taper devant un drama pareil ! XD

Le truc qui me chiffonne un peu malgré tout, c'est le sous-développement du personnage de Dong Joo. Il a quoi ? 10 minutes d'écran par épisode ? C'est quand même lui le second rôle masculin et pourtant, on en sait très peu sur lui, et pour le moment, il n'apporte même pas plus de tension que ça... c'est pourtant le truc typique que font les "rivaux", non ? Compliquer un peu les choses pour les héros ? Là hormis la révélation qu'il fait concernant ce qu'il se passera si Mi Ho réalise son rêve... ben il sert pas à grand-chose quoi.
Alors certes il est super doué pour faire le beau et à jeter des regards dont l'intensité finirait sûrement par briser le verre du sablier qu'il s'obstine à fixer ou même à faire bouillir les fangirls avec ses sucettes (Jin sors de ce corps !)... mais à part ça, il fait pas avancer le schmilblick -_-' J'espère que son rôle prendra de l'ampleur dans la suite, ça reste trop sous-développé à mon goût pour l'instant U_U

Bon et sinon ben vive les Soeurs Hong... elles apportent une telle fraîcheur avec leurs histoires, leurs twists lors des scènes dont on croit savoir à l'avance le déroulement etc. !
Sur ce, je m'en retourne à mon visionnage *o*

J'ai eu l'occasion de le voir et je le trouve vraiment bien sympathique.