Je trouve que ça commence de faire quand même un peu beaucoup d'adaptation là xD. Chaque pays veut leur version...c'est presque saoulant à la longue MDR.
Bon je n'ai jamais vu de drama chinois, comme toi Ninis donc peut-être que j'y jetterai un coup d'oeil pour voir à quoi ça ressemble...mais ça ne me motive pas plus que ça xD.

Mais j'avais lu que cette version ne devait pas sortir tout de suite car la chaine ou le producteur de BBF a demandé à TBS détenant les droits d'Hana Yori Dango d'attendre 2 ans pour une nouvelle adaptation en Asie O_o

Merci pour la fiche !

Eh bah non XD Meteor SHower sera diffusé en Aout sur la chaine Hunan TV après le drama de Ming Dao "Always Smile !"

OK, 4 versions, ça commence à faire bcp, mais je les encourage, chaque pays a droit a sa version qd mm ! =) Egalité pour tous ! XD

moi jm énormément la tete de Zhang Han (Domyoji) <3

Je ne sais pas du tout si j'arriverai à regarder cette version. car après avoir vu presque 3, ça va faire lourd <__<

J'ai juste une question, est-ce que les differentes adaptation de ce drama, sont differentes ( parlant du contenu ) ou c'est tout bonnement identique ? ! Parceque bon j'aimerai bien voir les autres versions mis-à-part BBF, mais bon j'ai pas non plus envie de me replaquer toujours le même plat m'enfin !

Ben il me semble que BBF respecte plus le mangas que HYD
Ce n'est pas vraiment la même chose, perso j'ai regardé HYD et je suis en plein BBF et je pense qu'ils sélectionnent des scènes et pas d'autres, l'ambiance n'est pas la même, ils modifient certaines scènes les mettant dans d'autres contextes, le manga est abordé de manière différente car les pays, et la société n'est pas la même! Il y a certaines différences à ce niveau là....
Sinon, c'est la même histoire quand même xD

Ming-Liu a écrit:

OK, 4 versions, ça commence à faire bcp, mais je les encourage, chaque pays a droit a sa version qd mm ! =) Egalité pour tous ! XD

je suis tout à fait d'accord ^_^

Les subs des 5ers épisodes sont sortis en vosta et j'avoue que je vais regarder cette version car elle est hyper différente des autres de ce que j'en ai entendi.

Donc je vais me regarder ça. Et les épisodes ne sont pas si longs que ça. Des fois une heure, et d'autres 20 minutes xD

20minutes?! xD Pinaise...ils sont pas réguliers...ça doit faire bizarre xD.
M'enfin, j'y jetterai un coup d'oeil pour voir si il vaut le coup que je le regarde ou pas ^^

Huuuum ... J'pense que j't'enterais !
Bien que les acteurs pour l'instant m'attirent pas des masses.
Mais c'était pareil pour BBF au tout début ! ^.^
*Oui, bon, j'avoue, j'suis trop déçue qu'HanGeng ne fasse pas Rui finalement. TT.TT
Mais l'histoire à l'air un peu différente, ça va faire du bien ! :)

J'ai regardé le premier épisode en Fr ce matin !
J'avais peur de me lasser après avoir regarder les 3 autres adaptations.
Mais enfaite, c'est quand même différent. Enfin déjà resitué les personnages n'est pas aussi simple que dans la version Jap ou Coréenne lol ^^
Mais j'aime bien la version Chinoise, même si l'histoire reste la même, ils l'introduisent pas pareil que dans les autre adaptation (heureusement !)
Sinon, l'OST m'a perturbé. Ils utilisent les musiques de Ying Ye !
Ah~ Le choc pour moi ><"
Enfin bon, je trouve que cette version n'est pas mal.
Après je n'ai vu que le 01 ^^

Au début, les acteurs me paraissaient pas top. Mais quand on regarde le drama, ils sont pas si moches. ;p
*& puis ça m'avait fait le même effet sur le F4 de BBF au début.
Par contre j'ai un peu de mal à m'y retrouver car l'adaptation est très libre, alors pour savoir lequel est censé être lequel ... ^^'
Mais c'est fou c'que j'retrouve des ressemblance avec d'autres acteurs ! °°
Yun Hai [Zhang Han] : un mélange de Yuta & Matsuda Shota [dans 'Love Shuffle']
Mu Lei [Yu Hao Ming] : Fou comment il ressemble TROP à l'acteur Coréen Joo Ho !
& Rui Quian : Il a un air de SangMin [SuJu] je trouve !

Enfin bref : j'attends de voir ce que va donner la suite. Bien que j'étais pas très convaincue au début du 1er épisode, la suite a su me faire changer d'avis. A suivre donc. :]

Hyyyya J'veux bien voir sa moi ! ^^

faudras bien que je m'y mette, mais ce que j'en ai vu, ça m'a pas convaincue!
mais bon je sens que c'est encore un de ces trucs asiat, que t'es sure que t'aimes pas, et qui arrive à te faire changer d'avis quand même....
oueh, c'est pas tres clair!

ça y est j'ai changé d'avis! il est trop bien en fait ce drama! et tres different des autres versions!
j'en suis au 15eme ep, on s'ennuis pas du tout!

il parait qu'ils prevoient une 2eme saison! mais sans l'actrice principale (c'est idiot ça)

oO je viens de voir tous pleins d'mv dessus... par curiosité plus que par envie devoir le drama...
*o* il est trop beau le Domyoji chinois O.O mais il fait supert gentil a voir comme ça oO j'laurais plus vu dans le role de Rui quoi. autant MatsuJun une tête a claque et Min Ho ca passait bien aussi, autant là, il à l'air trop chou quoi XD

Je sais pas du tout a quoi resssemblent les autres par contre, j'ai vu que des mv sur le couple principal mais ouah quoi... maintenant je suis en train de chercher une version subbée quoi -_-" XD

j'ai vu les autres adaptation mais je savais pas qu'il y en avait une chinoise !!! en tout cas les autres sont geniales

Je l'ai fini! (enfin j'ai bâclé les 10 derniers épisodes, j'en pouvais plus... -_-)

Non pas que c'était mauvais, au contraire, j'ai juste toujours du mal à finir les dramas au-delà de 20 épisodes ^^"
J'ai bien aimé dans l'ensemble, l'histoire est assez différente de l'original (apparemment ils n'avaient pas les droits pour adapter le manga, alors ils ont dû modifier un peu le scénario), ce qui rend le drama plus imprévisible, donc intéressant (c'est sûr qu'au bout de 3 versions, ça fait du bien de voir un peu de changement).
Le casting est réussi, l'actrice est très bien je trouve, les "F4" (même s'ils n'ont pas de nom officiel dans cette version) sont pas mal, le "Akira" chinois est à tomber tellement il est mignon et marrant dans ses expressions et son style extravagant mais j'ai énormément, énormément de mal avec "Rui", que je trouve non seulement très moche (c'est pas gentil je sais, mais bon c'est vrai), et particulièrement antipathique dans cette version (sauf vers la fin, mais la plupart du temps il est plutôt détestable je trouve).

Sinon, les personnages secondaires ne sont pas délaissés, leurs histoires sont très fouillées aussi, ça donne plus de profondeur aux personnages et au drama en général, donc là, bon point.

Après c'était mon 1er drama chinois, et il y a des choses qui m'ont un peu dérangée, non pas sur le fond, mais plutôt sur la façon dont ça a été fait.
Tout d'abord, tous les comédiens ont leur voix doublée, c'est assez étrange et ça fait bizarre, ce serait apparemment pour une question d'accent mais je n'en suis pas sûre... Certaines musiques ont aussi été reprises d'autres dramas, dont Ying Ye 3+1...
Et également, je sais que dans les dramas, il est assez courant de faire de la pub pour les marques qui les sponsorisent, mais là c'était vraiment affligeant de voir comment ils mettent en valeur leurs produits, zéro subtilité! (ex : à un moment un personnage, pour une raison bidon, se fait laver les cheveux, et là on a un gros plan sur la bouteille de shampooing, puis sur le shampooing qui coule doucement à 20cm au-dessus de la main... on se croirait dans un spot publicitaire!)

Enfin, à part ces éléments un peu particuliers, j'ai bien aimé, il y aura apparemment une 2ème saison, j'ai hâte de la voir! (surtout que ça finit un peu en queue de poisson... à suivre!)

personnellement, j'étais réticente au début, je pensais pffff encore une version du manga...car pour moi la meilleure version est la japonnaise! mais étant donné que je n'aime pas juger avant de connaître les choses...je me suis donc lancée!

Et à ma grande surprise j'ai beaucoup aimé cette version, en fait, elle est vraiment très différente des autres!

de plus, dans cette version les roles secondaires sont plus développé ,par exemple, le perso Mimasaka Akira ( Ye Shuo) qui est pratiquement oublié dans les autres versions, ici en revanche, son role est très présent et détaillé...^^
par contre, j'ai détesté le role de rui (Duan Mu Lei) alors que d'habitude cétait mon perso préféré, mais dans cette vesion il est moche & désagréable.
sinn,ici, Nishikado Sojiro (Shangguan Ruiqian) est trop beau, trop mignon et trop marrant, il me fait trop déliré avec sa garde de robe ( ses fameux short XD)..c'est mon gros coup de coeur!!!

quant, a Domyoji Tsukasa (yun hai) j'ai énormement adoré son perso, il est vraiment gentil et attachant, sans oublié qu'il est trop trop beau!!!!!
enfin, pour le role de l'actrice principale j'ai pas grand chose a dire, elle était bien^^
je trouve ce drama, beaucoup plus réaliste que les autres version surtout celle des coréens, car ici l'aspect riche et luxueux n'est pas éxagéré, démesuré^^
En conclusion, cette version est vraiment excellente, je vous la conseille fortement!

Ma note: 18.5/20

Où voir ce drama?
Enfin en VOSTFR j'veux dire.

Pour te répondre yalika, puisqu'on ne peut donner de lien, je dirai juste que je l'avais regarder sur viikii.
bon, j'espère que ça t'aidera^^

Tu peux le trouver sur Let's Look également. :)

merci pour la fiche. J'ai regardé par hasard cette section des C-Drama mais quand j'ai vu entre parenthèses que c'était la version de Hana dan j'ai vite jeté un oeil

moi aussi ce sera la 1ère fois que je verrai un C-Drama. ah la la encore un drama à rajouter dans ma longue liste!!!

ah sa s'appelle meteor shower et frenchement sa change pas mal par rapport a la version d'hana yori dango !!
je pense que c'est bine de voir quelque episode de chaque version parceque c'est vraiment different !!
bien sur ma prefere reste la version japonaise et celle que j'ai le moins aimer c'est la version TW

Cette version est pas mal, il ya des nouvelles idées & tout le tralala..
Mais sa reste comme la version avec laquelle j'ai le moins accrochée