|
|
Auteur | Message |
---|
Noah
Age : 34 Drama préféré : Love & Marriage
| Sujet: Pasta Ven 29 Jan - 23:57 | |
| Titre : Pasta Genres : Romance, métier Nombre d'épisodes : 20 Diffusion : MBC / début 4 jan. 2010 / Lun-Mar Réalisateur : Kwan Seok-jang (권석장) Scénariste : Seo Sook-hyang (서숙향)
Team ANG : WithS2 Teams Fr : DramaQueen & FullDramaStyle
Casting :
Gong Hyo Jin (Seo Yoo Kyung) Lee Sun Gyun (Choi Hyun Wook) Lee Ha Nui (Oh Sae Young) Alex (Kim San)
Synopsis
Pasta traite des rêves et du succès d'une jeune femme qui aspire à devenir un chef cuisinier d'élite au restaurant La Sfera. Seo Yoo Kyung y commence sa carrière comme assistante de cuisine, et travaille dur pour réaliser son rêve. Choi Hyun Wook est le chef au restaurant La Sfera. Il a étudié la cuisine en Italie et commencé comme assistant dans un hôtel en Sicile. Hyun Wook est finalement devenu un chef italien largement reconnu en Corée.
Source texte : DramaQueen
Dernière édition par Noah le Dim 21 Fév - 20:32, édité 2 fois |
|
| |
Noah
Age : 34 Drama préféré : Love & Marriage
| Sujet: Re: Pasta Sam 6 Fév - 17:19 | |
| Je commence tout juste ce drama, et ça va j'aime bien. L'univers culinaire m'intrigue beaucoup. Par contre, j'ai vraiment horreur de tout ce qui est poisson et fruits de mer, mon Dieu, ça me donne envie de vomir |
|
| |
yuya70
Age : 37 Humeur : ~~dance sur la table ~~
| Sujet: Re: Pasta Dim 7 Fév - 14:29 | |
| J'ai vu le premier épisode. Donc j'attends de voir comment l'intrigue va se dérouler. Mais pour le moment j'aime bien.
Noah je suis comme toi, j'ai aussi horreur du poisson et des fruits de mer ^^ Je suis donc soulagée je ne suis pas la seule XD |
|
| |
Invité
| Sujet: Re: Pasta Dim 7 Fév - 15:11 | |
| Hop et une troisième qui manque de tourner de l'oeil quand elle voit des fruits de mer. ça fait plaisir je me sens moins bête. xD
J'hésite un peu à le commencer en fait. Parce que j'aime beaucoup Alex en tant que chanteur, mais j'avoue que ça me fait bizarre de le voir acteur (il est peut-être très bien cela dit hein! ). Mais bon je crois que je vais vite regarder le premier épisode pour me faire une idée. Et puis ça me fait toujours plaisir de revoir Lee Sun Gyun, qui est vraiment un chouette acteur. |
|
| |
Laikanou
Age : 34 Localisation : Back to Brittany -_-' Emploi/loisirs : Master Drama préféré : Capital Scandal !
| Sujet: Re: Pasta Dim 7 Fév - 16:36 | |
| Vous accueillez une 4ème tourneuse de l'oeil dans votre groupe ? XD
Bon Pasta me tente pour Lee Sun Gyun et Sa Voix (oui avec des majuscules... nan mais sérieux, cette Voix ! *o*) et Honey Lee, que j'avais trouvée vraiment bien (et tellement belle !) en avocat froide et cassante dans Partner ! Et puis l'affiche est géniale je trouve ! certes c'est futile -_-' Bref plein de raisons pour le voir malgré les bestioles de mer >< XD |
|
| |
Noah
Age : 34 Drama préféré : Love & Marriage
| Sujet: Re: Pasta Dim 7 Fév - 17:03 | |
| Mais oui, on accueille avec grand plaisir les tourneurs et tourneuses de l'œil Mdr ! Quand tu vois le homard comment ils te coupent ça dans le 1er épisode, bouahhh !! Il tord la pince quand il se fait cuire. C'est immonde !!! L'affiche donne faim en tout cas :D |
|
| |
Miyako
Age : 38 Localisation : 93 Emploi/loisirs : Checkeuse à plein temps
| |
| |
Laikanou
Age : 34 Localisation : Back to Brittany -_-' Emploi/loisirs : Master Drama préféré : Capital Scandal !
| Sujet: Re: Pasta Dim 7 Fév - 18:46 | |
| ah nan mais ouste Miayako ! Topic réservé aux anti-seafood Aaah tu me donnes encore plus envie de le voir ! M'enfin je vais attendre les fins des subs... parce que devoir attendre une semaine pour entendre la Voix de LSG... ça va pas le faire XD |
|
| |
Nana-Chan
Age : 31 Localisation : Paris Humeur : Happy ^o^
| Sujet: Re: Pasta Dim 7 Fév - 19:09 | |
| Ahhh ! Je pensais être la seule au monde à qui les petites bestioles roses/oranges bizzare donnaient envie de vomir sur le beau pantalon tout propre de papi chaque qu'il en mangeait xD !!!
C'est d'ailleurs en grande partie pour ça que ce drama ne me donne pas envie du tout >< ! Si seulement nos petits coréens ne vivaient pas au bord de la mer, ils n'auraient jamais connus ces étranges "poissons".... *soupir* xD
Mais, en même temps, je me demande comment sont les talents d'acteurs d'Alex ... |
|
| |
Noah
Age : 34 Drama préféré : Love & Marriage
| Sujet: Re: Pasta Dim 21 Fév - 20:32 | |
| Voilà 3 épisodes de vus ! Je souligne au passage la bonne qualité de traduction de la DramaQueen ( concernant les 2 épisodes traduits par leurs soins, du très bon travail. J'irai leur en faire part =D ) Maintenant, concernant le drama en lui-même. Ca va, au moins je vois nettement moins de poisson et tout ce qui l'accompagne lol On voit tout plein de pâtes, punaise ça me donne faim à chaque fois -__-' J'ai été étonné par le personnage Choi Hyun-wook O_o Il paraît vraiment tout gentil en apparence mais dès que... - Spoiler:
...c'est dans la cuisine, il se comporte comme un véritable tyran ! Mon Dieu, mon Dieu ! Je travaille avec un mec pareil, je me suicide direct :O En plus, juste pour faire de la bouffe, maltraiter ses pauvres cuisiniers comme ça, ce n'est vraiment pas normal :(
Mais bon j'ai compris aussi pourquoi il ne voulait pas de femmes dans "sa" cuisine - Spoiler:
Son ex, excellente cuisinière, en est la cause. Pfff...
Quant à Seo Yoo-kyung, ce n'est pas le personnage le plus exceptionnel qu'il soit. Je l'aime bien, mais pas suffisamment... Elle manque de romantisme pour moi, à voir dans les prochains épisodes. Mais bizarrement, après 3 épisodes, je n'ai pas plus envie que ça de me jeter sur le 4e. J'ai vu la preview et je me dis pas "oh ça m'a l'air trop bien, j'veux voir la suite !" Et si je me dis ça dès maintenant, alors qu'ils ont rajouté 4 épisodes supplémentaires, c'est vraiment mal parti xD Ce drama me manque un truc : je me retrouve pas dans la musique, l'OST je ne la trouve pas géniale. Alors que... pour que j'aime un drama en général, il doit y avoir au minimum une chanson que j'apprécie, surtout la triste xD Mais là, niet :( |
|
| |
Invité
| Sujet: Re: Pasta Lun 22 Fév - 14:18 | |
| Je suis complètement fan de ce drama ! J'en suis au dixième épisode (j'hésite à regarder le 11 dont les sous-titres viennent de sortir, car ensuite c'est une semaine sans Net, donc ça va être dur de tenir !). Au début, j'avais énormément de mal avec le Chef. J'ai horreur, mais alors vraiment, de la misogynie. Et lui, dans le genre, il est quand même pas mal. Ça m'énervait beaucoup au début. - Spoiler:
Et en plus, sa justification me paraissait complètement bidon: ce n'est pas parce qu'il s'est fait trahir par une femme que toutes les femmes sont perfides et calculatrices. C'est ridicule. Mais passons !
Heureusement, il s'améliore par la suite. Et comme j'aime beaucoup l'acteur... le personnage finit par me plaire ! Surtout quand il se met à hurler d'un seul coup ! La première fois, j'ai carrément sursauté XD Il joue très bien, on arrive autant à le détester qu'à l'adorer ! J'adore aussi Yo Kyung. Elle est tout simplement adorable. Sa façon de s'accrocher à son job alors qu'elle n'arrête pas de se faire virer, son sourire, son courage, - Spoiler:
ses sentiments qu'elle assume complètement et naturellement, sa façon de dire "chef" tout doucement... si j'avais été un homme, je serai tombé amoureux d'elle !
J'aime bien aussi les personnages secondaires, même si je trouve qu'ils ne font absolument pas le poids en face des deux personnages principaux. Vivement la suite ! C'est mon gros coup de coeur du moment, j'ai vraiment hâte de voir comment ça va évoluer |
|
| |
Noah
Age : 34 Drama préféré : Love & Marriage
| Sujet: Re: Pasta Lun 22 Fév - 19:03 | |
| Ca ne va pas en s'arrangeant... Je le continue malgré tout car j'ai ddl pas mal d'épisodes lol Donc j'ai regardé les épisodes 4-5, j'avais l'impression qu'ils duraient une éternité. Pourtant, l'épisode ne dure qu'une heure mais c'est d'une lenteur pas possible -__-" Ca parle trop cuisine, chiffres d'affaires... J'ai le sentiment qu'on ne cherche pas à approfondir les personnages. Peut-être que ça va venir dans les épisodes suivants mais dommage ça ne se fasse pas maintenant. Par contre, si quelqu'un en est rendu comme moi ou plus loin, pourrait-il m'éclaircir sur un point que je n'ai pas saisi :) - Spoiler:
Lors du concours de cuisine, je ne sais pas quoi, l'ex du Chef verse du vin dans son plat. ET j'ai vraiment pas compris l'erreur qu'elle a commise. Elle a triché ? C'était pas du vin ? j'ai vraiment rien capté -__-
|
|
| |
Noah
Age : 34 Drama préféré : Love & Marriage
| Sujet: Re: Pasta Jeu 25 Fév - 0:31 | |
| Ah, enfin des moments bien sympathiques 5 épisodes plus tard... J'imagine même pas au 20e épisode alors mdr
Il m'a fallu attendre le 9e épisode pour enfin me mettre un truc sur la dent à ce drama. Le chemin fut long et difficile lol
Plus sérieusement, y a enfin la trame romantique qui montre le bout de son nez et c'est très très mignon *o*
J'adore la façon dont Seo Yoo-kyung appelle son chef. On dirait une gamine xD
C'est vrai que les personnages secondaires ne s'imposent pas tellement... Oh Sae-young me tape sur le système, et Kim San il ne peut pas se bouger un peu l'arrière-train pour - Spoiler:
avouer ses sentiments à Seo Yoo-kyung. Il est bien mignon avec sa bouille mais ça en devient lamentable à force -__-
Le 11e épisode s'annonce très drôle apparemment, mais ce sera pour demain. Car je dois attendre le subs de WithS2 après |
|
| |
Miyako
Age : 38 Localisation : 93 Emploi/loisirs : Checkeuse à plein temps
| Sujet: Re: Pasta Jeu 25 Fév - 11:34 | |
| Je vais reposter ici le petit pavé que j'avais écrit sur un autre forum après avoir vu l'épisode 10.
Perso, je suis accro. J'aime tout dans ce drama et depuis le début. Mais voici donc le commentaire en entier: - Citation :
Je suis conquise
J'adore même
ATTENTION spoil jusqu'au 10:
- Spoiler:
Yoo Kyung est trop trop trop mignonne!! Je craque à chaque fois que j'entends ses "Chef" d'une voix plaintive! C'est trop mignon!!! Il est obligé de craquer le chef face à une fille pareille. Ce que je préfère dans ce couple c'est leur franchise l'un envers l'autre. Tout a l'air ultra simple avec eux, ils font pas dix mille détours pour s'avouer leurs sentiments. Elle, elle lui avoue sans le vouloir avec son bisou sur la joue. Mais ce que j'ai aimé c'est qu'il ne fait pas semblant de ne pas comprendre comme l'aurait fait tout héros de kdrama ordinaire. Il comprend, il sait et il EN JOUE!! Et ça j'adore!! Et le pire, c'est qu'elle aime qu'il en joue! Leur discussion en utilisant le poisson comme métaphore de leur relation était géniale! J'ai trouvé ça trop drôle. J'aime comme il lui dit les choses franchement, j'aime comme il la taquine, j'aime le voir jaloux, j'aime le fait qu'il ne tourne pas autour du pot une fois qu'il a compris qu'il avait des sentiments aussi (même si... j'avoue... cette fin d'épisode 10 méritait LARGEMENT un baiser ). Bref, j'aime le couple qu'ils forment, je suis accro
Et en ce qui concerne le héros plus particulièrement (j'arrive pas à retenir son nom vu que tout le monde l'appelle chef ), j'ai jamais réussi à le détester. On voit dès le départ qu'il n'est pas méchant (le coup des poissons, quand il la protège de l'huile etc), c'est juste un mec qui a confiance en lui. Il a du charme, il le sait et il en joue. Il est doué dans son domaine, il le sait et il en joue (ou je dirais, il en profite... c'est lui qui commande donc il se laisse aller pour que tout soit parfait). Ses cris sont juste mémorables quoi. D'ailleurs, il crie de moins en moins, ça me manque (dans le 10, c'est Yoo Kyung qui crie dans la voiture, j'ai trouvé ça trop drôle, elle prend sa place ). En plus, sa misogynie c'est plus une façade qu'autre chose donc je lui ai pardonné assez vite je dois dire
Bref, j'aime tout dans ce perso!! J'avais vu cet acteur dans Coffee Prince et Romantic Island mais je l'avais toujours trouvé... fade... Pour moi, il manquait de charisme (et en plus, je l'ai jamais trouvé particulièrement beau)... mais là!!! En fait, c'était juste les rôles qu'il avait qui ne lui allaient pas forcément!! Il a un charisme de dingue là!! Dans le 10, quand il lui fait les bisous sur les yeux, j'avais troooooooop envie d'être à sa place!!! (jalouse >_<)
Je me demandais hier si je préférais Pasta ou Wish Upon A Star... et finalement, en repensant à ce qui me plait dans Pasta et ce qui me plait dans l'autre... Pasta est vainqueur haut la main!! Je suis accro aux deux mais je trouve que Pasta a ce petit truc à lui, cette petite pointe d'originalité qui fait toute la différence.
Je veux voir la suite!!!
(dire que je ne comptais pas voir ce drama... :lol: Je m'y suis mise que parce que la FDS l'a pris en projet :P)
Je rajouterai juste que comme Noah, le rival commence à me gonfler. Il est trop lâche. Comment peut-il vouloir avoir une chance avec elle s'il n'a même pas le courage de lui avouer ses sentiments et surtout de lui avouer que c'est lui Mister Cactus... Nan mais sérieux. Face au chef qui est direct, il n'a aucune chance. Tant pis pour lui. |
|
| |
Invité
| Sujet: Re: Pasta Jeu 25 Fév - 13:09 | |
| Ah Pasta <3 Je vais voir un peu...j'ai vais surtout rigoler et voir s'il cuisinent bien comme il faut les plats italiens....
ps: vue que je suis italienne je m'amuse beaucoup quand un asiatique parle ou dit quelques mot en Italien .. |
|
| |
Noah
Age : 34 Drama préféré : Love & Marriage
| Sujet: Re: Pasta Jeu 25 Fév - 17:19 | |
| Bien, en tout cas, l'épisode 11 n'était vraiment pas mal *o* |
|
| |
Noah
Age : 34 Drama préféré : Love & Marriage
| Sujet: Re: Pasta Ven 26 Fév - 13:16 | |
| Allez, hop j'suis chaud pour regarder les épisodes du 12 au 16 J'espère avoir droit à des moments adorables comme j'ai eu dans l'épisode 11 hii hii !! |
|
| |
Noah
Age : 34 Drama préféré : Love & Marriage
| Sujet: Re: Pasta Ven 26 Fév - 20:12 | |
| Les sous-titres anglais des épisodes 13 à 16 : ( j'éditerai au fur et à mesure que je les ai ) |
|
| |
Miyako
Age : 38 Localisation : 93 Emploi/loisirs : Checkeuse à plein temps
| |
| |
Noah
Age : 34 Drama préféré : Love & Marriage
| Sujet: Re: Pasta Ven 26 Fév - 20:25 | |
| - Miyako a écrit:
- Je sens que je vais pas beaucoup bosser ce soir
Merci pour les liens Noah Mdrr ! De rien, il n'y a pas de quoi Par contre, il ne s'agit pas de traductions de WithS2, c'est de Aigoo... Mais j'ai des doutes sur leur provenance. Enfin bon, la traduction est bonne quand même en général A prendre ou à laisser hein ^__^ |
|
| |
Noah
Age : 34 Drama préféré : Love & Marriage
| Sujet: Re: Pasta Jeu 11 Mar - 12:14 | |
| Voilà, j'ai regardé jusqu'à l'épisode 17 pour le moment et ça va ils se rattrapent bien quand même, la fin est nettement plus intéressante quoique un peu longuette sur certains sujets mais bon... Hâte de le finir !!! |
|
| |
Laikanou
Age : 34 Localisation : Back to Brittany -_-' Emploi/loisirs : Master Drama préféré : Capital Scandal !
| Sujet: Re: Pasta Lun 15 Mar - 20:27 | |
| Bon eh ben, j'ai commencé Pasta pour patienter entre les épisodes de Chuno et aussi pour faire retomber un peu la pression, parce que Chuno ça commence à devenir très dur pour les nerfs là U__U
Et donc Pasta, ben j'aime bien moi. C'est mignon, tendre, l'intrigue est pas bien compliquée à suivre, pas besoin de tout décrypter... et ça fait du bien. Alors les longueurs, ben je ne les ai pas tellement senties, je recherchais un drama comme ça pour compenser avec Chuno, pas un truc stressant, et il est nickel dans ce domaine XD
Et puis nos héros, qu'est-ce qu'ils sont meugnons ensemble ! Lee Sun Gyeon confirme, c'est vraiment un acteur qui passe bien, il a beaucoup de charisme... et cette voix quoi. Alors quand il l'élève sans cesse sur ses pauvres cuistots... moi je suis aux anges XD Et puis malgré un départ un peu chaotique, c'est un type droit, franc et honnête, et ça, ça me plaît. Et Yoo Kyung... mais elle est trooop choue ! J'avais pas plus accroché que ça à son perso dans Sang Doo Let's Go to School, mais là, je la trouve vraiment adorable, et j'adore sa façon de dire "chef" XD Du coup j'ai envie de la voir dans Thank You maintenant, dans un rôle un peu plus consistant quoi. Ouais bon ok, c'est surtout pour Jang hyuk :p de quoi faire d'une pierre deux coups *o*
Et puis la team Italy... MIAM ! Mon chouchou c'est Bouclette, l'autre aux cheveux longs est super mignon, mais je trouve qu'il joue un peu comme ses pieds XD Il se la pète trop, enfin j'sais pas y a un truc qui me dérange dans son jeu, alors que Bouclette, bah il est trop chou quoi.
Par contre, entre les 3 soit disant copine de l'héroïne et le président véreux, y a des claques qui se perdent >< Ouuuh qu'ils m'insupportent tous les 4 ><
Sinon, le serveur aussi, il est mignon. *o*
Bref, je crois que je vais arrêter de m'enfoncer, plus neuneu comme commentaire, tu meurs oO Vive the Voice ! *o*
Dernière édition par Laikanou le Mar 16 Mar - 9:36, édité 1 fois |
|
| |
Miyako
Age : 38 Localisation : 93 Emploi/loisirs : Checkeuse à plein temps
| |
| |
Noah
Age : 34 Drama préféré : Love & Marriage
| Sujet: Re: Pasta Mar 16 Mar - 13:12 | |
| Miyako, excuse-moi je n'ai pas partagé les softsubs des épisodes suivants. Et il s'avère bien que ce sont ceux de Viikii O__o Soit, voici les 17 et 18 :p
Bons épisodes ! |
|
| |
Laikanou
Age : 34 Localisation : Back to Brittany -_-' Emploi/loisirs : Master Drama préféré : Capital Scandal !
| Sujet: Re: Pasta Mar 16 Mar - 13:15 | |
| bah le 16 est sorti y a quelques jours à peine pourtant avec Withs2 ! Et vue que les 17 et 18 sont en dispo pour les VIA, on ne devrait pas tarder à les avoir, je pense ^^
EDIT : ah Jérem, notre sauveur ! :p Mais je pense que je vais quand même attendre ceyx de WithS2... y a pas photo niveau qualité ! ^^' |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Pasta | |
| |
|
| |
|